{
  "app.name": "Portal Sprawozdawczy",
  "error.info.500": "Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera ({{date}}). Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z Administratorem.",
  "error.info.520.optimisticlock": "Funkcja nie powiodła się ({{date}}). Brak możliwości realizacji funkcji.",
  "error.info.403": "Zostałeś poprawnie wylogowany z Systemu z powodu utworzenia innej sesji tego użytkownika.",
  "validationError.required": "Pole jest wymagane",
  "validationError.required.pl": "Pole jest wymagane",
  "validationError.required.en": "The field is required",
  "password.validationError.minLength": "Hasło musi mieć minimum 8 znaków",
  "password.validationError.maxLength": "Hasło nie może mieć więcej niż 30 znaków",
  "abstract.list.criteria.not.valid": "Wprowadzono nieprawidłowe wartości kryteriów wyszukiwania.",
  "button.ok": "OK",
  "button.yes": "TAK",
  "button.yes.pl": "TAK",
  "button.yes.en": "YES",
  "button.no": "NIE",
  "button.no.pl": "NIE",
  "button.no.en": "NO",
  "button.close": "Zamknij",
  "button.closeUpper": "ZAMKNIJ",
  "button.search": "SZUKAJ",
  "button.clear": "WYCZYŚĆ",
  "button.edit": "Zmień",
  "button.goToDraft": "PRZEJDŹ DO WERSJI ROBOCZEJ",
  "button.tooltip.save": "Zapisz",
  "button.tooltip.cancel": "Anuluj",
  "button.tooltip.delete": "Usuń",
  "selectField.choose": "Wybierz",
  "calendar.dialog.today": "DZISIAJ",
  "common.actions": "Akcje",
  "dataTable.emptyMessage": "Brak rekordów spełniających kryteria wyszukiwania.",
  "calendar.from": "od",
  "calendar.to": "do",
  "calendar.hours": "Godzina:",
  "calendar.minutes": "Minuta:",
  "calendar.seconds": "Sekunda:",
  "exports.button.tooltip": "Eksport zestawienia do formatu xlsx",
  "search.panel.header": "Kryteria wyszukiwania",
  "common.fileUpload.tooLargeFile": "Plik {{fileName}} przekracza maksymalną dopuszczalną wielkość 16 MB.",
  "timeout.message": "Czas do końca sesji:",
  "user.info.btn.title": "Informacje o użytkowniku",
  "report.list.btn.title": "Lista raportów",
  "logout.btn.title": "Wyloguj",
  "home.btn.title": "Strona główna",
  "footer.project.info": "Platforma GPW Data jako innowacyjny system wykorzystujący techniki sztucznej inteligencji celem wspierania decyzji inwestycyjnych na rynku kapitałowym. <br>Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, Działanie 1.1, Poddziałanie 1.1.1. <br>Projekt realizowany w ramach konkursu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju: Szybka Ścieżka.",
  "footer.contact": "KONTAKT",
  "footer.news": "AKTUALNOŚCI",
  "footer.privacy.policy": "POLITYKA PRYWATNOŚCI",
  "footer.cookies.policy": "POLITYKA COOKIES",
  "footer.version": "Wersja aplikacji: ",
  "cookies.info.btn": "Akceptuję politykę prywatności i wykorzystywania plików cookies w serwisie",
  "cookies.info.header": "Nowe zasady dotyczące cookies.",
  "cookies.info.body": "Nasz serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub wykorzystanie. Więcej informacji można znaleźć w \"Polityce Prywatności\" oraz w \"Polityce Cookies\".",
  "info.dialog.header": "INFORMACJA",
  "info.dialog.header.pl": "INFORMACJA",
  "info.dialog.header.en": "INFORMATION",
  "confirm.dialog.header": "PYTANIE",
  "confirm.dialog.header.pl": "PYTANIE",
  "confirm.dialog.header.en": "QUESTION",
  "warning.dialog.header": "OSTRZEŻENIE",
  "error.dialog.header": "BŁĄD",
  "error.dialog.header.pl": "BŁĄD",
  "error.dialog.header.en": "ERROR",
  "banner.contact": "Kontakt",
  "banner.links": "Linki",
  "banner.message": "Komunikaty",
  "login.page.email": "Email",
  "login.page.code": "Kod",
  "login.page.password": "Hasło",
  "login.page.forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
  "login.page.resetSecondAuth": "Zresetuj dwuetapowe uwierzytelnianie",
  "login.page.loginBtn": "ZALOGUJ",
  "login.page.back": "WSTECZ",
  "login.page.secondAuthentication.info.mail": "Na wskazany mail został wysłany adres do strony resetowania dwuetapowej autentykacji.",
  "login.page.second.auth.info.line.first": "W celu generowania kodów dwuetapowej autentykacji dodaj konto w aplikacji Microsoft Authenticator, a następnie wprowadź kod uwierzytelniający.",
  "login.page.second.auth.info.line.second": "Sparuj urządzenie z kontem w Portalu korzystając z jednego z poniższych sposobów:",
  "login.page.user.second.auth.info": "Zeskanuj kod QR w aplikacji Microsoft Authenticator",
  "login.page.user.second.auth.otherOption": "Możesz również wprowadzić poniższy kod w aplikacji Microsoft Authenticator",
  "resetPassword.page.newPassword": "Podaj nowe hasło",
  "resetPassword.page.confirmPassword": "Powtórz nowe hasło",
  "resetPassword.page.changeBtn": "ZMIEŃ HASŁO",
  "resetPassword.link.incorrect": "Nieprawidłowy link do zmiany hasła",
  "resetPassword.password.change": "Pomyślnie ustawiono hasło",
  "resetPassword.password.goto.login": "Przejdź do strony logowania",
  "resetPassword.password.different": "Hasła są niezgodne",
  "resetPassword.password.requirements": "Hasło nie spełnia wymagań",
  "resetPassword.requirements.title": "Wymagania hasła:",
  "resetPassword.requirements.letter": "Przynajmniej 1 wielka litera",
  "resetPassword.requirements.special": "Przynajmniej 1 znak specjalny",
  "resetPassword.requirements.numeric": "Przynajmniej 1 znak numeryczny (0-9)",
  "resetPassword.requirements.minLength": "Minimalna długość 8 znaków",
  "dashboard.btn.sendReport": "PRZEKAŻ RAPORT",
  "dashboard.btn.today": "DZISIAJ",
  "dashboard.calendar.legend": "Legenda:",
  "dashboard.calendar.legend.issuer.correctTerm": "raport został wysłany w terminie",
  "dashboard.calendar.legend.issuer.warningTerm": "raport nie został wysłany, ale termin nie upłynął",
  "dashboard.calendar.legend.issuer.errorTerm": "raport nie został wysłany i termin upłynął lub raport został wysłany po terminie",
  "dashboard.calendar.yearBegin": "Rok obrotowy od {{date}}",
  "dashboard.calendar.yearEnd": "Rok obrotowy do {{date}}",
  "dashboard.calendar.icon.back": "Poprzedni miesiąc",
  "dashboard.calendar.icon.next": "Następny miesiąc",
  "carousel.previousPage": "Poprzednia strona",
  "carousel.nextPage": "Następna strona",
  "carousel.circle.page": "Strona {{pageNumber}}",
  "sendReport.header": "PODSUMOWANIE",
  "sendReport.carousel.empty": "Nie załączono żadnego pliku.",
  "sendReport.sections.reportData": "Dane raportu",
  "sendReport.sections.reportData.reportNo": "Numer raportu",
  "sendReport.sections.reportData.reportType": "Typ raportu",
  "sendReport.sections.reportData.term": "Regulaminowy termin raportu",
  "sendReport.sections.reportData.markets": "Rynki",
  "sendReport.sections.reportData.legalBasis": "Podstawa prawna",
  "sendReport.sections.reportData.title": "Tytuł raportu",
  "sendReport.sections.signatures": "Podpisy osób reprezentujących spółkę",
  "sendReport.sections.signatures.firstName": "Imię",
  "sendReport.sections.signatures.lastName": "Nazwisko",
  "sendReport.sections.signatures.position": "Stanowisko",
  "sendReport.sections.signatures.add": "Dodaj podpis",
  "sendReport.sections.signatures.remove": "Usuń podpis",
  "sendReport.sections.signatures.pl": "Podpisy osób reprezentujących spółkę",
  "sendReport.sections.signatures.firstName.pl": "Imię",
  "sendReport.sections.signatures.lastName.pl": "Nazwisko",
  "sendReport.sections.signatures.position.pl": "Stanowisko",
  "sendReport.sections.signatures.add.pl": "Dodaj podpis",
  "sendReport.sections.signatures.remove.pl": "Usuń podpis",
  "sendReport.sections.signatures.en": "The company's representatives",
  "sendReport.sections.signatures.firstName.en": "Name",
  "sendReport.sections.signatures.lastName.en": "Surname",
  "sendReport.sections.signatures.position.en": "Position",
  "sendReport.sections.signatures.add.en": "Add representative",
  "sendReport.sections.signatures.remove.en": "Remove representative",
  "sendReport.btns.attachFiles": "ZAŁĄCZ PLIKI",
  "sendReport.sections.attachFiles": "Załączniki",
  "sendReport.sections.attachFiles.wrongExtension": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ wskazano plik w niedozwolonym formacie.",
  "sendReport.sections.attachFiles.tooManyFiles": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ załączono maksymalną liczbę plików tego formatu.",
  "sendReport.sections.attachFiles.tooManyReportFiles": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ załączono już plik raportu.",
  "sendReport.sections.attachFiles.tooManyFromFiles": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}} z informacjami dodatkowymi, ponieważ załączono już plik w takim formacie.",
  "sendReport.sections.attachFiles.reportType": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ nie wybrano typu raportu.",
  "sendReport.sections.attachFiles.otherFiles": "(Pozostałe pliki raportu w pdf, max 15 załączników, max rozmiar 16 MB)",
  "sendReport.sections.attachFiles.otherFiles.QUARTERLY_REPORT": "(Pozostałe informacje wymagane Regulaminem ASO w pdf (max 15 załączników, max rozmiar 16 MB))",
  "sendReport.sections.attachFiles.otherFiles.SEMIANNUAL_REPORT": "(Pozostałe informacje wymagane Regulaminem ASO w pdf (max 15 załączników, max rozmiar 16 MB))",
  "sendReport.sections.attachFiles.otherFiles.YEARLY_REPORT": "(Pozostałe informacje wymagane Regulaminem ASO, w tym dodatkowo sprawozdanie finansowe w formacie pdf (max 15 załączników, max rozmiar 16 MB))",
  "sendReport.sections.correction": "Korekta raportu",
  "sendReport.sections.correction.add": "Korekta",
  "sendReport.sections.correction.report": "Korygowany raport",
  "sendReport.sections.report": "Zawartość raportu",
  "sendReport.sections.report.form.CURRENT_REPORT": "(Wypełnij formularz i/ lub dołącz plik pdf)",
  "sendReport.sections.report.form.QUARTERLY_REPORT": "(Wypełnij formularz informacjami wymaganymi Regulaminem ASO oraz załącz kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe w formacie pdf)",
  "sendReport.sections.report.form.SEMIANNUAL_REPORT": "(Wypełnij formularz informacjami wymaganymi Regulaminem ASO oraz załącz półroczne skrócone sprawozdanie finansowe w formacie pdf)",
  "sendReport.sections.report.form.YEARLY_REPORT": "(Wypełnij formularz informacjami wymaganymi Regulaminem ASO oraz dołącz sprawozdanie finansowe w formie xml)",
  "sendReport.btns.files.download": "Pobierz plik",
  "sendReport.btns.files.delete": "Usuń plik",
  "sendReport.btns.files.attach": "Załącz plik",
  "sendReport.btns.next": "DALEJ",
  "sendReport.btns.cancel": "ANULUJ",
  "sendReport.btns.back": "WSTECZ",
  "sendReport.btns.send": "PRZEKAŻ RAPORT",
  "sendReport.btns.add.form.report": "WYPEŁNIJ FORMULARZ",
  "sendReport.validationError.allFieldsRequired": "Nie zostały uzupełnione wszystkie wymagane pola.",
  "sendReport.validationError.warning.dialog": "Formularz zawiera błędne lub niekompletne dane.<br>Proszę poprawić zaznaczone pola i spróbować ponownie.",
  "sendReport.missingReportPart.error.dialog": "Brak obowiązkowego elementu {{part_name}}",
  "sendReport.missingFiles.error.dialog": "Brak załącznika.",
  "sendReport.missingReportFile.error.dialog": "Brak załączenia pliku z raportem.",
  "sendReport.required.error.dialog": "Formularz zawiera nieprawidłowe dane.",
  "sendReport.alreadySent.confirm.dialog": "Raport był już przekazany. Czy chcesz wysłać go ponownie?",
  "sendReport.save.confirm.dialog": "Czy na pewno chcesz przekazać raport?",
  "sendReport.success": "Raport został wysłany.",
  "sendReport.error.add.blockade": "Funkcja niedostępna. Spróbuj ponownie za chwilę",
  "sendReport.cancel.confirm.dialog": "Czy na pewno chcesz anulować raport?",
  "sendReport.cancel.summary.confirm.dialog": "Czy na pewno chcesz anulować przekazanie raportu?",
  "sendReport.wrong.correction.report": "Wskazany raport do korekty nie istnieje bądź nie może być korygowany.",
  "sendReport.duplicateFileNames.confirm.dialog": "Załączono pliki o tej samej nazwie:<br><br>{{fileNames}}<br>Nazwa zduplikowanych plików zostanie zmieniona. Czy chcesz kontynuować?",
  "report.wrong.file.content.for.extension": "Zawartość jednego z plików nie odpowiada rozszerzeniu.",
  "wrong.credential": "Błędne dane logowania. Wprowadź poprawne dane lub zresetuj hasło.",
  "wrong.code": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający",
  "issuer.report.list.sendReport": "PRZEKAŻ RAPORT",
  "issuer.report.list.sentDate": "Data wysłania",
  "issuer.report.list.reportType": "Typ raportu",
  "issuer.report.list.reportNo": "Numer raportu",
  "issuer.report.list.title": "Tytuł raportu",
  "issuer.report.list.publishDate": "Data publikacji",
  "issuer.report.list.iconStatus": "Status",
  "issuer.report.list.status": "Stan raportu",
  "issuer.report.list.validationStatus": "Wynik walidacji",
  "issuer.report.list.market": "Rynki",
  "issuer.report.list.user": "Operator",
  "issuer.report.list.actions": "Akcje",
  "issuer.report.list.tableHeader": "Lista raportów",
  "issuer.report.list.downloadReport": "Pobierz raport",
  "issuer.report.list.downloadReport.btn.title.pl": "Pobierz PDF w PL",
  "issuer.report.list.downloadReport.btn.title.en": "Pobierz PDF w EN",
  "issuer.report.list.downloadReport.btn.label.pl": "PL",
  "issuer.report.list.downloadReport.btn.label.en": "EN",
  "issuer.report.list.deleteReport.btn.label.pl": "Usuń wersję roboczą",
  "issuer.report.list.deleteReport.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć wersję roboczą raportu?",
  "issuer.report.list.deleteReport.info": "Pomyślnie usunięto wersję roboczą formularza.",
  "issuer.report.list.deleteReport.title": "Usuń wersję roboczą",
  "issuer.report.list.errorReport": "Raport błędów",
  "issuer.report.list.details": "Szczegóły raportu",
  "issuer.report.list.correction": "Raporty korygowane",
  "issuer.report.list.corrected": "Raporty będące korektą",
  "functionNotImplementedYet.message": "Funkcjonalność nie jest zaimplementowana.",
  "issuer.last.report.list.tableHeader": "Ostatnie raporty",
  "issuer.last.report.list.more": "WIĘCEJ",
  "ReportType.CURRENT_REPORT": "Raport bieżący",
  "ReportType.QUARTERLY_REPORT": "Raport kwartalny",
  "ReportType.SEMIANNUAL_REPORT": "Raport półroczny",
  "ReportType.INTEREST_TABLE": "Tabele odsetkowe",
  "ReportType.YEARLY_REPORT": "Raport roczny",
  "ReportType.CG_REPORT": "Raport CG",
  "ReportType.REMAINING": "Pozostałe raporty",
  "ValidationStatus.CORRECT": "Poprawny",
  "ValidationStatus.IN_PROGRESS": "W trakcie walidacji",
  "ValidationStatus.ERROR": "Błędny",
  "ValidationStatus.ND": "Nie dotyczy",
  "ReportStatus.SENT": "Wysłany",
  "ReportStatus.PUBLISHED": "Wysłany w terminie",
  "ReportStatus.PUBLISHED_AFTER_DEADLINE": "Wysłany po terminie",
  "Market.NEW_CONNECT": "NewConnect",
  "Market.CATALYST": "Catalyst",
  "Market.GPW_MAIN_MARKET": "Główny Rynek GPW",
  "report.file.not.found.in.zip.package": "W załączonym archiwum zip brak pliku w wymaganym formacie.",
  "userAbout.info": "Informacje o zalogowanym użytkowniku",
  "userAbout.info.login": "E-mail operatora",
  "userAbout.info.name": "Imię",
  "userAbout.info.surname": "Nazwisko",
  "userAbout.info.login.success": "Ostatnie udane logowanie",
  "userAbout.info.login.failure": "Ostatnie nieudane logowanie",
  "userAbout.info.user.data": "Dane operatora",
  "userAbout.info.user.parameters": "Parametryzacja",
  "userAbout.info.login.issuer": "Nazwa emitenta",
  "userAbout.info.login.markets": "Rynki",
  "userAbout.info.webApi": "WebAPI",
  "userAbout.info.token": "Token",
  "userAbout.info.token.ips": "Adresy IP",
  "userAbout.info.login.secondAuthentication": "Sposób dwuetapowej autentykacji",
  "userAbout.info.issuer": "Emitent",
  "userAbout.info.useTooltip": "Podpowiedzi",
  "userAbout.tooltip.true": "Włączone",
  "userAbout.tooltip.false": "Wyłączone",
  "userAbout.tooltip.btn.true": "Włącz",
  "userAbout.tooltip.btn.false": "Wyłącz",
  "confirm.dialog.logout.header": "PYTANIE",
  "confirm.dialog.logout.message": "Czy wylogować?",
  "confirm.logout.message": "Zostałeś poprawnie wylogowany z Systemu.",
  "month.january": "Styczeń",
  "month.february": "Luty",
  "month.march": "Marzec",
  "month.april": "Kwiecień",
  "month.may": "Maj",
  "month.june": "Czerwiec",
  "month.july": "Lipiec",
  "month.august": "Sierpień",
  "month.september": "Wrzesień",
  "month.october": "Październik",
  "month.november": "Listopad",
  "month.december": "Grudzień",
  "day.monday": "PON.",
  "day.tuesday": "WT.",
  "day.wednesday": "ŚR.",
  "day.thursday": "CZW.",
  "day.friday": "PT.",
  "day.saturday": "SOB.",
  "day.sunday": "NIEDZ.",
  "timeoutDialog.header": "Sesja wygasła",
  "timeoutDialog.message": "Twoja sesja wygasła. Musisz zalogować się ponownie.",
  "detailsReport.btns.close": "ZAMKNIJ",
  "detailsReport.carousel.empty": "Nie załączono żadnego pliku.",
  "detailsReport.sections.reportData": "Dane raportu",
  "detailsReport.sections.reportData.reportNo": "Numer raportu",
  "detailsReport.sections.reportData.reportType": "Typ raportu",
  "detailsReport.sections.reportData.term": "Termin raportu",
  "detailsReport.sections.reportData.markets": "Rynki",
  "detailsReport.sections.reportData.legalBasis": "Podstawa prawna",
  "detailsReport.sections.reportData.title": "Tytuł raportu",
  "detailsReport.sections.signatures": "Podpisy osób reprezentujących spółkę",
  "detailsReport.sections.signatures.firstName": "Imię",
  "detailsReport.sections.signatures.lastName": "Nazwisko",
  "detailsReport.sections.signatures.position": "Stanowisko",
  "detailsReport.sections.report.files": "Zawartość raportu",
  "detailsReport.btns.attachFiles": "ZAŁĄCZ PLIKI",
  "detailsReport.sections.attachFiles": "Załączniki",
  "detailsReport.sections.convertedFiles": "Pliki po konwersji",
  "detailsReport.carousel.convertedFiles.empty": "Brak plików po konwersji",
  "detailsReport.downloadReport": "Pobierz raport",
  "detailsReport.downloadFile": "Pobierz plik",
  "detailsReport.previewReport": "Podgląd raportu",
  "detailsReport.header": "Podgląd raportu",
  "report.details.sections.corrected": "Korekta - korygowany raport",
  "report.details.sections.correction": "Korekta - korekta dla raportu",
  "menu.login": "Logowanie",
  "menu.homePage": "Strona główna",
  "menu.dashboard": "Dashboard",
  "menu.report.list": "Lista raportów",
  "menu.report.details": "Szczegóły raportu",
  "menu.report.send": "Przekaż raport",
  "menu.cg": "Raporty CG",
  "empty.value": "brak",
  "selectField.search": "Szukaj",
  "select.yes": "Tak",
  "select.no": "Nie",
  "selectFields.selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "reportingDate.dialog.header": "Termin regulaminowy {{date}}",
  "reportingDate.dialog.own.header": "Termin własny {{date}}",
  "reportingDate.dialog.error.max.date": "Wprowadzono niewłaściwy termin własny. Termin własny nie może być późniejszy niż termin regulaminowy",
  "reportingDate.dialog.error.min.date": "Wprowadzono niewłaściwy termin własny. Termin własny nie może być wcześniejszy niż data bieżąca",
  "reportingDate.dialog.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć termin własny sprawozdania?",
  "reportingDate.dialog.reportingDate.details": "Szczegóły sprawozdania",
  "reportingDate.dialog.report.details": "Szczegóły raportu",
  "reportingDate.dialog.btn.changeTerm": "ZMIEŃ TERMIN",
  "reportingDate.dialog.reportingDate.details.reportType": "Typ raportu",
  "reportingDate.dialog.reportingDate.details.fiscal.year": "Rok obrotowy",
  "reportingDate.dialog.reportingDate.details.customTerm": "Termin własny emitenta",
  "reportingDate.dialog.report.details.customTermDate": "Nowy termin własny",
  "reportingDate.dialog.report.details.reportDataStatus": "Stan raportu",
  "reportingDate.dialog.report.details.reportDataSentDate": "Data wysłania",
  "reportingDate.dialog.report.details.reportDataReportTitle": "Tytuł raportu",
  "reportingDate.dialog.report.details.reportDataMarket": "Rynki",
  "reportingDate.dialog.save.customTerm.edit.confirm": "Czy na pewno chcesz zapisać zmiany?",
  "reportingDate.dialog.save.customTerm.add.confirm": "Czy na pewno chcesz dodać termin?",
  "reportingDate.dialog.save.customTerm.cancel": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z zapisu danych?",
  "reportingDate.dialog.save.customTerm.termTaken": "We wskazanym dniu występuje już inny termin sprawozdawczy.",
  "reportingDate.dialog.save.customTerm.termEqual": "Wskazany termin pokrywa się z terminem regulaminowym – brak konieczności ustawiania terminu własnego.",
  "wrong.taxonomy.file": "Wybrano niepoprawny składniowo plik taksonomii.",
  "wrong.taxonomy.file.year": "Wybrano niepoprawny składniowo plik taksonomii. Czy chcesz pomimo tego go przekazać? Plik nie będzie podlegał konwersji. Niezbędne jest załączenie sprawozdania w pdf w sekcji Załączniki / Attachments.",
  "fiscal.year.dialog.edit.title": "Zmiana roku obrotowego emitenta",
  "fiscal.year.dialog.add.title": "Potwierdź daty początku i końca roku obrotowego",
  "fiscal.year.dialog.add.startDate": "Data roku obrotowego od",
  "fiscal.year.dialog.add.endDate": "Data roku obrotowego do",
  "fiscal.year.dialog.add.year": "Rok",
  "fiscal.year.dialog.add.month": "Miesiąc",
  "fiscal.year.dialog.add.confirm": "Czy zapisać zmiany?",
  "fiscal.year.dialog.reject.confirm": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z zapisu danych?",
  "fiscal.year.dialog.add.error": "Nieprawidłowy okres roku obrotowego. Rok obrotowy musi być dłuższy niż 12, a krótszy niż 23 miesiące.",
  "fiscal.year.dialog.add.error.newEndDate.after": "Nowa data do roku obrotowego musi być późniejsza.",
  "token.value": "Token",
  "token.generate.data": "Data utworzenia",
  "token.generate.by": "Wygenerował",
  "token.status": "Status",
  "token.last.use.date": "Data ostatniego użycia",
  "token.generate": "Generuj",
  "token.copy": "Kopiuj",
  "token.delete": "Usuń",
  "token.delete.message": "Czy usunąć token?",
  "token.deleted.message": "Usunięto token dla {{issuer}}.",
  "token.create.message": "Poprawnie wygenerowano token.",
  "token.create.message.error": "UNie udało się wygenerować tokenu. Token jest już wygenerowany przez {{user}}.",
  "token.ip": "Adres IP",
  "token.ip.edit": "Edytuj",
  "token.ip.cancel": "Anuluj",
  "token.ip.cancel.message": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z zapisu danych?",
  "token.ip.save": "Zapisz",
  "token.ip.save.message": "Czy zapisać zmiany?",
  "token.status.ACTIVE": "Aktywny",
  "token.status.INACTIVE": "Nieaktywny",
  "token.status.": "Nieaktywny",
  "Boolean.false": "Nie",
  "Boolean.true": "Tak",
  "SecondAuthentication.MAIL": "E-mail",
  "SecondAuthentication.MICROSOFT": "Microsoft Authenticator",
  "user.second.auth.dialog.title": "Edycja dwuetapowej autentykacji",
  "user.second.auth.dialog.secondAuthentication": "Sposób dwuetapowej autentykacji",
  "user.second.auth.dialog.info": "Zeskanuj kod QR w aplikacji Microsoft Authenticator",
  "user.second.auth.dialog.otherOption": "Możesz również wprowadzić poniższy kod w aplikacji Microsoft Authenticator",
  "user.second.auth.dialog.confirm": "Czy na pewno chcesz zapisać zmiany ?",
  "user.second.auth.dialog.reject.confirm": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z zapisu danych ?",
  "user.second.auth.dialog.info.line.first": "W celu generowania kodów dwuetapowej autentykacji dodaj konto w aplikacji Microsoft Authenticator przed zapisaniem zmian.",
  "user.second.auth.dialog.info.line.second": "Sparuj urządzenie z kontem w Portalu korzystając z jednego z poniższych sposobów:",
  "reset.second.auth.link.incorrect": "Nieprawidłowy link do resetowania dwuetapowej autentykacji",
  "reset.second.auth.link.success": "Pomyślnie zresetowano sposób dwuetapowej autentykacji",
  "reset.second.auth.goto.login": "Przejdź do strony logowania",
  "reset.second.loginBtn": "ZATWIERDŹ",
  "reset.second.success": "Pomyślnie zatwierdzono zmianę",
  "login.reset.secondAuthentication.info.mail": "Na wskazany adres e-mail wysłano informację o resecie sposobu autentykacji.",
  "login.forgot.password.empty.login": "Podaj adres email",
  "login.forgot.password.info.mail": "Wysłano link do zmiany hasła na adres {{email}}",
  "login.forgot.password.error.max.reset": "Przekroczono maksymalną dopuszczalną liczbę prób resetu hasła. Funkcja będzie dostępna ponownie za: {{hoursCount}}h.",
  "login.password.expired": "Upłynął termin ważności hasła. Wysłano link do zmiany hasła na adres {{email}}",
  "report.files.has.wrong.count": "Niewłaściwy format załączonego pliku dla tego typu raportu.",
  "report.cyclic.has.not.add.data": "Brak pliku z informacjami dodatkowymi do raportu okresowego.",
  "validator.error.maxDate": "Przekroczono maksymalną wartość",
  "validator.error.minDate": "Przekroczono minimalną wartość",
  "value.none": "Brak",
  "report.file.not.found": "Brak załączenia pliku z raportem.",
  "report.file.wrong.interest.name": "Plik {{fileName}} nie ma poprawnej nazwy dla tabel odsetkowych.",
  "report.file.wrong.name": "Plik {{fileName}} zawiera zbyt długą nazwę lub niedozwolone znaki. Nazwa może zawierać polskie litery, cyfry, spacje, znaki specjalne: _ -, dopuszczalna długość to maksymalnie 90 znaków.",
  "validation.in.file": "Błędy w pliku {{fileName}}:",
  "interest.table.wrong.date.next": "Linia nr {{line}}: brak zachowania ciągłości dat. {{date}} nie jest kolejną datą dla {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.date.first": "Data w pierwszej linii pliku nie jest zgodna z datą od wskazaną w nazwie pliku {{date}} - oczekiwano {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.interest.values": "Linia nr {{line}}: w każdej kolejnej linii powinny być większe lub równe wartości odsetek {{interest}} - oczekiwano wartości większej lub równej {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.date.last": "Data w ostatniej linii pliku nie jest zgodna z datą do wskazaną w nazwie pliku {{date}} - oczekiwano {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.date.from": "Linia nr {{line}}: wartość jest mniejsza niż data od wskazaną w nazwie pliku {{date}} - oczekiwano wartości większej lub równej {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.date.to": "Linia nr {{line}}: wartość jest większa niż data do wskazaną w nazwie pliku {{date}} - oczekiwano wartości mniejszej lub równej {{addition}}.",
  "interest.table.wrong.date": "Linia nr {{line}}: data jest niepoprawna {{date}}",
  "interest.table.wrong.interest.length": "Linia nr {{line}}: błędna długość odsetek pola odsetek {{interest}}.",
  "interest.table.wrong.interest.lessThenZero": "Linia nr {{line}}: wartość odsetek jest mniejsza od zera {{interest}}.",
  "interest.table.wrong.interest.number": "Linia nr {{line}}: wartość odsetek nie jest poprawną liczbą {{interest}}.",
  "interest.table.wrong.isin.name": "Linia nr {{line}}: ISIN jest niezgodny ze wskazanym w nazwie pliku {{isin}} - oczekiwano {{addition}}.",
  "interest.table.empty": "Brak danych w pliku.",
  "interest.table.wrong.line.length": "Linia nr {{line}}: oczekiwano 36 znaków odczytano {{addition}} znaków.",
  "cg.list.criteria.createDateFrom": "Data raportu",
  "cg.list.criteria.createDateTo": "Data raportu",
  "cg.list.criteria.number":  "Numer raportu",
  "cg.list.criteria.type":  "Typ raportu",
  "cg.list.criteria.status":  "Status",
  "cg.list.criteria.title": "Tytuł",
  "cg.list.userEmail": "Operator",
  "cg.list.number":  "Numer raportu",
  "cg.list.type":  "Typ raportu",
  "cg.list.title": "Tytuł",
  "cg.list.status": "Status",
  "cg.list.createDate": "Data raportu",
  "cg.list.criteria.createDate": "Data raportu",
  "cg.list.criteria.userEmail": "Operator",
  "cg.summary.title": "PODSUMOWANIE",
  "cg.summary.title.pl": "PODSUMOWANIE",
  "cg.summary.title.en": "SUMMARY",
  "cg.summary.reportData.pl": "Dane raportu",
  "cg.summary.reportData.en": "Report data",
  "cg.form.comment.pl": "Komentarz",
  "cg.form.comment.en": "Comment",
  "cg.form.send.pl": "Raport został wysłany.",
  "cg.form.send.en": "The report has been sent.",
  "cg.form.reportNumber.pl": "Raport numer {number} został wysłany.",
  "cg.form.reportNumber.en": "The report number: {number} has been sent.",
  "cg.add.new.form": "Formularze",
  "cg.new.form.violation": "Informacja dotycząca incydentalnego naruszenia Dobrych Praktyk {year}",
  "cg.new.form.use.of.practice": "Informacja o stanie stosowania Dobrych Praktyk {year}",
  "cg.new.form.remaining.reports": "Pozostałe raporty",
  "cg.list.header": "Raporty Corporate Governance",
  "cg.title.pl.USE_OF_PRACTICE": "Informacja o stanie stosowania Dobrych Praktyk {year}",
  "cg.title.en.USE_OF_PRACTICE": "Information on Best Practice {year} compliance",
  "cg.title.pdf.pl.USE_OF_PRACTICE": "Informacja na temat stanu stanu stosowania przez spółkę\nzasad zawartych w Zbiorze Dobre Praktyki Spółek\nNotowanych na GPW {year}",
  "cg.title.pdf.en.USE_OF_PRACTICE": "A statement on the company's compliance with the\ncorporate governance principles contained in Best\nPractice for GPW Listed Companies {year}\n",
  "cg.title.pl.VIOLATION_PRACTICE": "Informacja dotycząca incydentalnego naruszenia Dobrych Praktyk {year}",
  "cg.title.en.VIOLATION_PRACTICE": "Information on incidental breach of Best Practice {year}",
  "cg.title.instruction.pl.USE_OF_PRACTICE": "<p>W formularzu poniżej należy zaznaczyć przy każdej zasadzie, czy jest ona stosowana, czy nie.</p>\n<ul>\n<li>wypełnienie pola komentarza jest obowiązkowe w przypadku wyboru opcji &bdquo;zasada nie jest stosowana&rdquo; oraz &bdquo;nie dotyczy&rdquo; (opcja dopuszczalna wyłącznie dla zasad nr 3.2, 3.7 i 3.10).</li>\n<li>w przypadku wyboru opcji \"zasada jest stosowana\" wypełnienie pola komentarza jest dobrowolne</li>\n</ul>\nPo wypełnieniu i zapisaniu formularza istnieje możliwość wygenerowania gotowego pliku pdf prezentującego stan stosowania przez sp&oacute;łkę zasad Dobrych Praktyk, w celu publikacji go na stronie internetowej Sp&oacute;łki. (opcja: &bdquo;Pobierz plik&rdquo;).<br /><br />Istnieje możliwość wypełnienia formularza r&oacute;wnież w wersji anglojęzycznej, w tym celu należy wybrać opcję &bdquo;English version&rdquo;. Skorzystanie z tej opcji umożliwi dołączenie do publikowanego raportu anglojęzycznej informacji o stosowaniu Dobrych Praktyk w formie załącznika.<br /><br />W celu przejścia do następnego kroku publikacji informacji o stosowaniu Dobrych Praktyk należy wybrać opcję &bdquo;Dalej&rdquo;.<br />W celu zachowania wersji roboczej raportu należy wybrać opcję &bdquo;Zapisz wersję roboczą&rdquo;.",
  "cg.title.instruction.en.USE_OF_PRACTICE": "<p>In the form below, check the relevant option for each principle to indicate whether it is complied or not complied with</p>\n<ul>\n<li>the comments section is mandatory if you select the option &ldquo;the principle is not applied&rdquo; or &ldquo;not applicable&rdquo; (option available only for principles 3.2, 3.7 and 3.10)</li>\n<li>the comments section is optional if you select the option &ldquo;the principle is applied&rdquo;</li>\n</ul>\n<p>When the form is completed and saved, you can generate a PDF file presenting the company&rsquo;s compliance with the Best Practice for publication on the Company&rsquo;s website (option: &ldquo;Download file&rdquo;).<br /><br />To publish the Polish language version of the form, select the option &ldquo;Polish version&rdquo;. If you select this option, you can attach the Polish language version of the Information on Best Practice compliance to your publication.<br /><br />To go to the next step in the Best Practice compliance publication process, select the option &rdquo;Next&rdquo;.<br/>In order to save the draft version of the report, select the &rdquo;Save draft version&rdquo; option.",
  "cg.title.instruction.pl.VIOLATION_PRACTICE": "<p>Zaznacz zasady, które Spółka naruszyła incydentalnie oraz wypełnij pole komentarza w przypadku naruszonych zasad.</p><p>W przypadku zasad naruszonych incydentalnie należy wskazać, czy w ciągu ostatnich 2 lat miały miejsce przypadki incydentalnego naruszenia zasady:</p>\n\n<p>• w przypadku wyboru opcji „Tak” należy wprowadzić stosowny komentarz,</p>\n\n<p>• jeśli w ciągu ostatnich dwóch lat nie miały miejsca incydentalne naruszenia danej zasady, pole komentarza jest dobrowolne.</p> W celu przejścia do następnego kroku publikacji informacji o incydentalnym naruszeniu Dobrych Praktyk należy wybrać opcję &bdquo;Dalej&rdquo;.<br />W celu zachowania wersji roboczej raportu należy wybrać opcję &bdquo;Zapisz wersję roboczą&rdquo;.",
  "cg.title.instruction.en.VIOLATION_PRACTICE": "<p>Check the principles which the Company has breached incidentally and complete the comments section for such principles.</p><p>For principles which the Company has breached incidentally, specify whether the principle has been breached incidentally in the last two years:</p>\n\n<p>•if you select “Yes”, enter your comments,</p>\n<p>•if there has been no incidental breaches of the principle in the last two years, the comments section is optional.</p> To go to the next step in the Best Practice breach publication process, select the option &rdquo;Next&rdquo;.<br/>In order to save the draft version of the report, select the &rdquo;Save draft version&rdquo; option.",
  "cg.title.commentInstruction.pl": "Jeśli chcesz zamieścić w raporcie dodatkowe informacje, wypełnij okno poniżej: ",
  "cg.title.commentInstruction.en": "If you want to include additional information in the report, please fill in the window below: ",
  "cg.pdf.polish.pl": "Załącznik w wersji polskiej:",
  "cg.pdf.polish.en": "Attachment polish version",
  "cg.pdf.english.pl": "Załącznik w wersji angielskiej:",
  "cg.pdf.english.en": "Attachment english version",
  "cg.form.save.pl": "ZAPISZ WERSJĘ ROBOCZĄ",
  "cg.form.save.en": "SAVE DRAFT VERSION",
  "cg.form.save.title.pl": "Zapisz wersję roboczą",
  "cg.form.save.title.en": "Save draft version",
  "cg.form.submit.pl": "PRZEKAŻ RAPORT",
  "cg.form.submit.en": "SEND REPORT",
  "cg.form.submit.title.pl": "Przekaż raport",
  "cg.form.submit.title.pl": "Send report",
  "cg.save.draft.version.pl": "Pomyślnie zapisano wersję roboczą formularza.",
  "cg.save.draft.version.en": "Successfully saved draft form.",
  "cg.form.error.message.pl": "Brak uzupełnienia wymaganych pól dla zasad(y) nr: {rules} w wersji {languages}.",
  "cg.form.error.message.en": "Please, complete the required fields for the principle: {rules} in the {languages} version.",
  "cg.form.signatures.error.message.pl": "Brak uzupełnienia wymaganych danych dot. podpisów osób reprezentujących spółkę.",
  "cg.form.signatures.error.message.en": "Please, complete the required fields in The company's representatives section.",
  "cg.form.emptyViolation.error.message.pl": "Nie zaznaczono żadnej zasady.",
  "cg.form.emptyViolation.error.message.en": "No rule was marked.",
  "cg.errors.polish.pl": "polskiej",
  "cg.errors.polish.en": "polish",
  "cg.errors.english.pl": "angielskiej",
  "cg.errors.english.en": "english",
  "cg.form.next.pl": "DALEJ",
  "cg.form.next.en": "NEXT",
  "cg.form.back.pl": "WSTECZ",
  "cg.form.back.en": "BACK",
  "cg.form.reset.pl": "WYCZYŚĆ",
  "cg.form.reset.en": "RESET",
  "cg.form.next.title.pl": "Podgląd raportu",
  "cg.form.next.title.en": "Report view",
  "cg.form.english.version.pl": "ENGLISH VERSION",
  "cg.form.english.version.en": "POLISH VERSION",
  "cg.form.english.version.title.pl": "English version",
  "cg.form.english.version.title.en": "Polish version",
  "cg.form.resignation.english.version": "REZYGNUJĘ Z WERSJI EN",
  "cg.form.resignation.polish.version": "RESIGN FROM THE PL VERSION",
  "cg.form.error.pdf.polish": "Fill the Polish version of the form.",
  "cg.form.error.pdf.english": "Uzupełnij formularz w wersji angielskiej.",
  "cg.form.close.pl": "ZAMKNIJ",
  "cg.form.close.en": "CLOSE",
  "cg.form.close.title.pl": "Zamknij",
  "cg.form.close.title.en": "Close",
  "cg.form.cancel.pl": "ANULUJ",
  "cg.form.cancel.en": "CANCEL",
  "cg.form.cancel.title.pl": "Anuluj",
  "cg.form.cancel.title.en": "Cancel",
  "cg.form.attachments.pl": "Załączniki",
  "cg.form.attachments.en": "Attachments",
  "cg.form.close.message": "Czy chcesz zrezygnować z wypełnienia formularza?",
  "cg.form.close.message.pl": "Czy chcesz zrezygnować z wypełnienia formularza?",
  "cg.form.close.message.en": "Do you want to cancel filling out the form?",
  "cg.form.issuer": "Nazwa emitenta",
  "cg.form.issuer.pl": "Nazwa emitenta",
  "cg.form.issuer.en": "Issuer name",
  "cg.form.number": "Numer raportu",
  "cg.form.number.pl": "Numer raportu",
  "cg.form.number.en": "Report number",
  "cg.form.title": "Tytuł raportu",
  "cg.form.title.pl": "Tytuł raportu",
  "cg.form.title.en": "Report title",
  "cg.form.legalBasis.pl": "Na podstawie § 29 ust. 3 Regulaminu Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. {issuer} przekazuje informację o stanie stosowania Dobrych Praktyk 2021.",
  "cg.form.legalBasis.en": "Pursuant to Article 29.3 of the Rules of the Warsaw Stock Exchange, {issuer} presents information on Best Practice 2021 compliance.",
  "cg.form.enter.to.report.comment": "Wstęp do raportu",
  "cg.form.enter.to.report.comment.pl": "Wstęp do raportu",
  "cg.form.enter.to.report.comment.en": "Comment",
  "cg.form.summary.text.pl": "Według aktualnego stanu stosowania Dobrych Praktyk Spółka nie stosuje {count} zasad(y): {numbers}.",
  "cg.form.summary.text.en": "According to the current status of compliance with the Best Practice, the Company does not apply {count} detailed principles: {numbers}.",
  "cg.file.name.pl": "GPW Dobre Praktyki 2021 {issuer}",
  "cg.file.name.en": "GPW Best Practice 2021 {issuer}",
  "cg.incidental.two.years.pl": "W ciągu ostatnich 2 lat miały miejsce przypadki incydentalnego naruszenia zasady",
  "cg.incidental.two.years.en": "There have been incidental breaches of the rule in the last 2 years",
  "cg.incidentalEmpty.two.years.pl": "W ciągu ostatnich 2 lat nie miały miejsca przypadki incydentalnego naruszenia zasady",
  "cg.incidentalEmpty.two.years.en": "In the last 2 years, there have been no incidental breaches of the rule",
  "cg.form.summary.text.USE_OF_PRACTICE.pl": "Według aktualnego stanu stosowania Dobrych Praktyk Spółka nie stosuje {count} zasad(y): {numbers}.",
  "cg.form.summary.text.VIOLATION_PRACTICE.pl": "Na podstawie par. 29 ust. 3a Regulaminu Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. {issuer} przekazuje informację o incydentalnym naruszeniu zasad(y) {numbers} Dobrych Praktyk 2021.",
  "cg.form.summary.text.USE_OF_PRACTICE.en": "According to the current status of compliance with the Best Practice, the Company does not apply {count} detailed principles: {numbers}.",
  "cg.form.summary.text.VIOLATION_PRACTICE.en": "Pursuant to Article 29.3a of the Rules of the Warsaw Stock Exchange, {issuer} presents information on incidental breach of rule(s) {numbers} of Best Practice 2021.",
  "cg.form.summary.all.principles.text.USE_OF_PRACTICE.pl": "Według aktualnego stanu stosowania Dobrych Praktyk Spółka stosuje wszystkie zasady.",
  "cg.form.summary.all.principles.text.USE_OF_PRACTICE.en": "According to the current status of compliance with the Best Practice, the Company applies all principles.",
  "cg.form.copy.last.report.pl": "KOPIUJ OSTATNI RAPORT",
  "cg.form.copy.last.report.en": "COPY THE LAST REPORT",
  "cg.form.copy.success.pl": "Pomyślnie skopiowano dane z ostatniego wysłanego raportu.",
  "cg.form.copy.success.en": "Data from the last submitted report has been successfully copied.",
  "CgStatus.SEND": "Wysłany",
  "CgStatus.DRAFT_VERSION": "Wersja robocza",
  "CgType.USE_OF_PRACTICE": "Stan DP",
  "CgType.VIOLATION_PRACTICE": "Naruszenie DP",
  "CgType.REMAINING": "Pozostałe raporty",
  "CorporateGovernanceAnswer.pl.PRINCIPLE_IS_APPLIED": "Zasada jest stosowana",
  "CorporateGovernanceAnswer.en.PRINCIPLE_IS_APPLIED": "The principle is applied",
  "CorporateGovernanceAnswer.pl.PRINCIPLE_IS_NOT_APPLIED": "Zasada nie jest stosowana",
  "CorporateGovernanceAnswer.en.PRINCIPLE_IS_NOT_APPLIED": "The principle is not applied",
  "CorporateGovernanceAnswer.pl.NOT_APPLICABLE": "Nie dotyczy",
  "CorporateGovernanceAnswer.en.NOT_APPLICABLE": "Not applicable",
  "CorporateGovernanceAnswer.pl.VIOLATION_PRINCIPLE": "Zasada została naruszona incydentalnie",
  "CorporateGovernanceAnswer.en.VIOLATION_PRINCIPLE": "The rule was breached incidentally",
  "interest.table.wrong.line.length": "Linia nr {{line}}: oczekiwano 36 znaków odczytano {{addition}} znaków.",
  "common.panel.header.add": "Dodaj",
  "report.web.table.row.remove": "Usuń pozycję",
  "report.web.table.row": "Wiersz",
  "report.web.event.dialog.header": "Wybór typu zdarzenia",
  "report.web.event.dialog.select.event": "Rodzaj zdarzenia",
  "report-web-event-dialog.checkbox.error": "Należy zaznaczyć przynajmniej jedno zdarzenie",
  "report.web.event.dialog.details": "Szczegóły",
  "report.web.form.back": "WSTECZ",
  "report.web.form.accept": "AKCEPTUJ",
  "report.web.form.saveWork": "ZAPISZ WERSJĘ ROBOCZĄ",
  "report.web.form.clear": "WYCZYŚĆ DANE",
  "report.web.form.deleteWork": "USUŃ WERSJĘ ROBOCZĄ",
  "report.web.form.downloadWorkState": "POBIERZ PLIK",
  "report.web.form.copyLast": "KOPIUJ OSTATNI RAPORT",
  "report.web.form.info.dialog.copyLast": "Pomyślnie skopiowano dane z ostatniego wysłanego raportu.",
  "report.web.form.info.dialog.save": "Poprawnie zapisano wersję roboczą formularza.",
  "report.web.form.confirm.delete.work.state": "Czy na pewno chcesz usunąć wersję roboczą raportu?",
  "report.web.form.confirm.back": "Czy chcesz zrezygnować z wypełnienia formularza?",
  "report.web.form.info.delete.work.state": "Pomyślnie usunięto wersję roboczą formularza.",
  "validationError.decimal": "Nieprawidłowy format pola",
  "validationError.pattern": "Nieprawidłowy format pola",
  "validationError.min": "Liczba nie może być mniejsza od {{required}}",
  "validationError.greaterThan": "Liczba musi być większa niż {{required}}",
  "validationError.dateAfter": "Data nie może być wcześniejsza od Daty",
  "validationError.dateAfter.x18": "Data przydziału musi być późniejsza lub równa Dacie zakończenia subskrypcji",
  "validationError.dateAfter.x14": "Data uprawomocnienia nie może być wcześniejsza od Daty postanowienia sądu ",
  "validationError.dateAfter.x58": "Data zakończenia subskrypcji musi być późniejsza niż Data rozpoczęcia subskrypcji",
  "validationError.dateAfter.x36": "Data musi być późniejsza niż Dzień dywidendy",
  "validationError.dateAfter.x110": "Data musi być późniejsza niż Dzień dywidendy r0010",
  "validationError.dateMaxTodayValidator": "Data musi być wcześniejsza lub równa dacie raportu",
  "report.web.form.event.report.period": "Okres raportu",
  "report.web.form.event.report.period.from": "Data od",
  "report.web.form.event.report.period.to": "Data do",
  "report.web.group.event.rb1": "Rejestracja przez sąd zmiany statutu emitenta lub odmowie takiej rejestracji, z podaniem przyczyn odmowy",
  "report.web.group.event.rb2": "Objęcie akcji w ramach zarejestrowanego kapitału warunkowego",
  "report.web.group.event.rb3": "Podjęcie przez zarząd emitenta decyzji o podwyższeniu kapitału zakładowego emitenta w granicach kapitału docelowego",
  "report.web.group.event.rb4": "Zmiana praw z instrumentów finansowych emitenta",
  "report.web.group.event.rb5": "Umorzenie instrumentów finansowych emitenta",
  "report.web.group.event.rb6": "Powołanie osoby zarządzającej lub nadzorującej, a także odwołanie lub rezygnacja osoby zarządzającej lub nadzorującej - § 3 ust. 1 pkt 7) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb7": "Informacje o emisji obligacji lub warrantów subskrypcyjnych",
  "report.web.group.event.rb8": "Zawarcie, zmiana treści, wypowiedzenie, rozwiązanie lub wygaśnięcie umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.group.event.rb9": "Zawarcie umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta przez Organizatora Alternatywnego Systemu na podstawie § 17b Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.group.event.rb10": "Zawarcie umowy z podmiotem wpisanym na listę Autoryzowanych Doradców, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta na podstawie § 15b ust. 1 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.group.event.rb11": "Podpisanie przez emitenta z firmą audytorską umowy o badanie sprawozdań finansowych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych emitenta",
  "report.web.group.event.rb12": "Wypowiedzenie lub rozwiązanie przez emitenta lub przez firmę audytorską umowy o badanie sprawozdań finansowych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych emitenta",
  "report.web.group.event.rb13": "Nałożenie na emitenta kary pieniężnej lub innego środka dyscyplinującego przez Organizatora Alternatywnego Systemu lub nałożeniu sankcji administracyjnej przez właściwy organ nadzoru",
  "report.web.group.event.rb14": "Wystąpienie przez emitenta z wnioskiem do właściwego organu nadzoru o zatwierdzenie odpowiedniego publicznego dokumentu informacyjnego lub o stwierdzenie jego równoważności",
  "report.web.group.event.rb15": "Zmiana adresu emitenta lub adresu jego strony internetowej lub ostatniego wskazanego Organizatorowi Alternatywnego Systemu adresu e-mail emitenta - § 3 ust. 1 pkt 15) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb16": "Uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości emitenta lub postanowienia o oddaleniu przez sąd wniosku o ogłoszenie upadłości emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania lub postanowienia o umorzeniu przez sąd postępowania upadłościowego emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania - § 3 ust. 1 pkt 16) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb17": "Umieszczenie wpisu dotyczącego przedsiębiorstwa emitenta w Dziale 4 rejestru przedsiębiorców - § 3 ust. 1 pkt 17) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb18": "Zakończenie subskrypcji lub sprzedaży, związanej z wprowadzeniem instrumentów finansowych emitenta do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.group.event.rb19": "Informacje o walnym zgromadzeniu oraz informacje udzielone akcjonariuszowi poza WZ na podstawie art. 428 § 5 lub 6 ksh lub art. 429 § 1 lub 2 ksh",
  "report.web.group.event.rb20": "Informacje o niestosowaniu w sposób trwały lub incydentalnym naruszeniu przez emitenta zasady ładu korporacyjnego",
  "report.web.group.event.rb21": "Informacje o nałożeniu na emitenta obowiązków, o których mowa w § 15 b ust 1 lub 4 Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb22": "Dokumenty oraz dodatkowe informacje lub wyjaśnienia, o których mowa w § 15b ust 1 lub 4 Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb23": "Decyzja o wypłacie dywidendy oraz informacje dotyczące dywidendy",
  "report.web.group.event.rb24": "Podjęcie uchwały o podwyższeniu kapitału zakładowego z zachowaniem prawa poboru",
  "report.web.group.event.rb25": "Harmonogram publikacji raportów okresowych - § 6 ust. 14.1 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb26": "Zmiana harmonogramu publikacji raportów okresowych - § 6 ust. 14.2 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb27": "Umorzenie obligacji emitenta",
  "report.web.group.event.rb28": "Zmiana praw z obligacji notowanych w alternatywnym systemie obrotu, wraz ze wskazaniem zakresu zmian, przy czym za zmianę praw uważa się również zmianę oprocentowania obligacji",
  "report.web.group.event.rb29": "Emisja obligacji, obligacji zamiennych na akcje, obligacji z prawem pierwszeństwa oraz obligacji przychodowych",
  "report.web.group.event.rb30": "Niewypełnienie w terminie, w całości lub w części, zobowiązań wynikających z dłużnych instrumentów finansowych",
  "report.web.group.event.rb31": "Niedojście do skutku emisji obligacji z powodu nieosiągnięcia progu emisji",
  "report.web.group.event.rb32": "Zmiana banku-reprezentanta",
  "report.web.group.event.rb33": "Zwołanie zgromadzenia obligatariuszy instrumentów finansowych wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu",
  "report.web.group.event.rb34": "Wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 67 ust. 2, art. 68 ust. 4 lub art. 72 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o obligacjach - w odniesieniu do obligacji wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.group.event.rb35": "Zmiana warunków emisji obligacji wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu, wraz z przekazaniem tekstu jednolitego zmienionych warunków emisji",
  "report.web.group.event.rb36": "Powołanie osoby zarządzającej lub nadzorującej, a także odwołanie lub rezygnacja osoby zarządzającej lub nadzorującej - § 5 ust. 1 pkt 9) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb37": "Uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości emitenta albo lub postanowienia o oddaleniu przez sąd wniosku o ogłoszenie upadłości emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania lub postanowienia o umorzeniu przez sąd postępowania upadłościowego emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania - § 5 ust. 1 pkt 10) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb38": "Zmiana adresu emitenta lub adresu jego strony internetowej lub ostatniego wskazanego Organizatorowi Alternatywnego Systemu adresu e-mail emitenta - § 5 ust. 1 pkt 11) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb39": "Umieszczenie wpisu dotyczącego przedsiębiorstwa emitenta w Dziale 4 rejestru przedsiębiorców - § 5 ust. 1 pkt 12) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb40": "Emitent obligacji przychodowych - dodatkowe informacje",
  "report.web.group.event.rb41": "Emitent listów zastawnych - informacje",
  "report.web.group.event.rb42": "Zakończenie subskrypcji lub sprzedaży, związanej z wprowadzeniem dłużnych instrumentów finansowych emitenta do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.group.event.rb43": "Harmonogram publikacji raportów okresowych - § 19 ust. 1 Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb44": "Zmiana harmonogramu publikacji raportów okresowych - § 19 ust. 2 Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.group.event.rb45": "Inne informacje",
  "report.web.group.event.ro45": "Raport kwartalny",
  "report.web.group.event.ro46": "Raport roczny",
  "report.web.group.event.ro47": "Raport półroczny",
  "report.web.form.event.RB_1_1": "Rejestracja przez sąd zmiany statutu emitenta lub odmowie takiej rejestracji, z podaniem przyczyn odmowy",
  "report.web.form.event.RB_1_2": "Odmowa rejestracji przez sąd zmiany statutu emitenta, z podaniem przyczyn odmowy",
  "report.web.form.event.RB_1_3": "Rejestracja przez sąd zmiany statutu emitenta - struktura kapitału zakładowego  po zmianie statutu",
  "report.web.form.event.RB_2_1": "Objęcie akcji w ramach zarejestrowanego kapitału warunkowego",
  "report.web.form.event.RB_2_2": "Objęcie akcji w ramach zarejestrowanego kapitału warunkowego - struktura kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.RB_2_3": "Objęcie akcji w ramach zarejestrowanego kapitału warunkowego - struktura akcjonariatu",
  "report.web.form.event.RB_3_1": "Podjęcie przez zarząd emitenta decyzji o podwyższeniu kapitału zakładowego emitenta w granicach kapitału docelowego",
  "report.web.form.event.RB_3_2": "Podjęcie przez zarząd emitenta decyzji o podwyższeniu kapitału zakładowego emitenta w granicach kapitału docelowego - struktura kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.RB_4_1": "Zmiana praw z instrumentów finansowych emitenta",
  "report.web.form.event.RB_4_2": "Zmiana praw z instrumentów finansowych emitenta - struktura kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.RB_5_1": "Umorzenie instrumentów finansowych emitenta",
  "report.web.form.event.RB_5_2": "Umorzenie instrumentów finansowych emitenta - struktura kapitału zakładowego po umorzeniu",
  "report.web.form.event.RB_6_1": "Powołanie osoby zarządzającej lub nadzorującej",
  "report.web.form.event.RB_6_2": "Odwołanie lub rezygnacja osoby zarządzającej lub nadzorującej",
  "report.web.form.event.RB_7": "Raporty bieżące - Informacje o emisji obligacji lub warrantów subskrypcyjnych",
  "report.web.form.event.RB_8": "Zawarcie, zmiana treści, wypowiedzenie, rozwiązanie lub wygaśnięcie umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.RB_9": "Zawarcie umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta przez Organizatora Alternatywnego Systemu na podstawie § 17b Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.RB_10": "Zawarcie umowy z podmiotem wpisanym na listę Autoryzowanych Doradców, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta na podstawie § 15b ust. 1 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.RB_11": "Podpisanie przez emitenta z firmą audytorską umowy o badanie sprawozdań finansowych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych emitenta",
  "report.web.form.event.RB_12": "Wypowiedzenie lub rozwiązanie przez emitenta lub przez firmę audytorską umowy o badanie sprawozdań finansowych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych emitenta",
  "report.web.form.event.RB_13": "Nałożenie na emitenta kary pieniężnej lub innego środka dyscyplinującego przez Organizatora Alternatywnego Systemu lub nałożeniu sankcji administracyjnej przez właściwy organ nadzoru",
  "report.web.form.event.RB_14": "Wystąpienie przez emitenta z wnioskiem do właściwego organu nadzoru o zatwierdzenie odpowiedniego publicznego dokumentu informacyjnego lub o stwierdzenie jego równoważności",
  "report.web.form.event.RB_15": "Zmiana adresu emitenta lub adresu jego strony internetowej lub ostatniego wskazanego Organizatorowi Alternatywnego Systemu adresu e-mail emitenta",
  "report.web.form.event.RB_16": "Uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości emitenta lub postanowienia o oddaleniu przez sąd wniosku o ogłoszenie upadłości emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania lub postanowienia o umorzeniu przez sąd postępowania upadłościowego emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania",
  "report.web.form.event.RB_17": "Umieszczenie wpisu dotyczącego przedsiębiorstwa emitenta w Dziale 4 rejestru przedsiębiorców",
  "report.web.form.event.RB_18": "Zakończenie subskrypcji lub sprzedaży, związanej z wprowadzeniem instrumentów finansowych emitenta do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.form.event.RB_19_1": "Informacje o walnym zgromadzeniu - zwołanie WZ z projektami uchwał, zmiany w porządku obrad WZ",
  "report.web.form.event.RB_19_2": "Informacje o walnym zgromadzeniu - żądanie zwołania WZ",
  "report.web.form.event.RB_19_3": "Informacje o walnym zgromadzeniu - odwołanie lub nieodbycie WZ",
  "report.web.form.event.RB_19_4_1": "Informacje o walnym zgromadzeniu - treść uchwał podjetych przez WZ (w tym informacje o ogłoszeniu przerwy w obradach)",
  "report.web.form.event.RB_19_4_2": "Informacje o walnym zgromadzeniu - informacje po odbyciu WZ (w tym ogłoszenie przerwy) - uchwały",
  "report.web.form.event.RB_19_5": "Informacje o walnym zgromadzeniu - informacje o wniesionych powództwach",
  "report.web.form.event.RB_19_6": "Informacje udzielone akcjonariuszowi poza WZ na podstawie art. 428 § 5 lub 6 ksh lub art. 429 § 1 lub 2 ksh",
  "report.web.form.event.RB_20": "Informacje o niestosowaniu w sposób trwały lub incydentalnym naruszeniu przez emitenta zasady ładu korporacyjnego",
  "report.web.form.event.RB_21": "Informacje o nałożeniu na emitenta obowiązków, o których mowa w § 15 b ust 1 lub 4 Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.RB_22": "Dokumenty oraz dodatkowe informacje lub wyjaśnienia, o których mowa w § 15b ust 1 lub 4 Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.RB_23_1": "Decyzja o wypłacie dywidendy oraz informacje dotyczące dywidendy",
  "report.web.form.event.RB_23_2": "Decyzja o wypłacie dywidendy oraz informacje dotyczące dywidendy - wypłata w transzach",
  "report.web.form.event.RB_24": "Podjęcie uchwały o podwyższeniu kapitału zakładowego z zachowaniem prawa poboru",
  "report.web.form.event.RB_25": "Harmonogram publikacji raportów okresowych",
  "report.web.form.event.RB_26": "Zmiana harmonogramu publikacji raportów okresowych",
  "report.web.form.event.RB_27": "Umorzenie obligacji emitenta",
  "report.web.form.event.RB_28": "Zmiana praw z obligacji notowanych w alternatywnym systemie obrotu, wraz ze wskazaniem zakresu zmian, przy czym za zmianę praw uważa się również zmianę oprocentowania obligacji",
  "report.web.form.event.RB_29": "Emisja obligacji, obligacji zamiennych na akcje, obligacji z prawem pierwszeństwa oraz obligacji przychodowych",
  "report.web.form.event.RB_30": "Niewypełnienie w terminie, w całości lub w części, zobowiązań wynikających z dłużnych instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.RB_31": "Niedojście do skutku emisji obligacji z powodu nieosiągnięcia progu emisji",
  "report.web.form.event.RB_32": "Zmiana banku-reprezentanta",
  "report.web.form.event.RB_33": "Zwołanie zgromadzenia obligatariuszy instrumentów finansowych wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu",
  "report.web.form.event.RB_34": "Wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 67 ust. 2, art. 68 ust. 4 lub art. 72 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o obligacjach - w odniesieniu do obligacji wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.form.event.RB_35": "Zmiana warunków emisji obligacji wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu, wraz z przekazaniem tekstu jednolitego zmienionych warunków emisji",
  "report.web.form.event.RB_36_1": "Powołanie osoby zarządzającej lub nadzorującej",
  "report.web.form.event.RB_36_2": "Odwołanie lub rezygnacja osoby zarządzającej lub nadzorującej",
  "report.web.form.event.RB_37": "Uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości emitenta albo lub postanowienia o oddaleniu przez sąd wniosku o ogłoszenie upadłości emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania lub postanowienia o umorzeniu przez sąd postępowania upadłościowego emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania",
  "report.web.form.event.RB_38": "Zmiana adresu emitenta lub adresu jego strony internetowej lub ostatniego wskazanego Organizatorowi Alternatywnego Systemu adresu e-mail emitenta",
  "report.web.form.event.RB_39": "Umieszczenie wpisu dotyczącego przedsiębiorstwa emitenta w Dziale 4 rejestru przedsiębiorców",
  "report.web.form.event.RB_40": "Emitent obligacji przychodowych - dodatkowe informacje",
  "report.web.form.event.RB_41": "Emitent listów zastawnych - informacje",
  "report.web.form.event.RB_42": "Zakończenie subskrypcji lub sprzedaży, związanej z wprowadzeniem dłużnych instrumentów finansowych emitenta do obrotu w alternatywnym systemie",
  "report.web.form.event.RB_43": "Harmonogram publikacji raportów okresowych",
  "report.web.form.event.RB_44": "Zmiana harmonogramu publikacji raportów okresowych",
  "report.web.form.event.RB_45": "Inne informacje",
  "report.web.form.event.RO_45_1": "Część ogólna",
  "report.web.form.event.RO_45_2": "Informacja o strukturze akcjonariatu emitenta, ze wskazaniem akcjonariuszy posiadających, na dzień przekazania raportu, co najmniej 5% głosów na walnym zgromadzeniu",
  "report.web.form.event.RO_45_3": "Opis organizacji grupy kapitałowej, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji oraz jednostek nieobjętych konsolidacją ze wskazaniem przyczyn niesporządzania sprawozdań skonsolidowanych przez podmiot dominujący lub przyczyn zwolnienia z konsolidacji w odniesieniu do każdej jednostki zależnej nieobjętej konsolidacją",
  "report.web.form.event.RO_46_1": "Część ogólna",
  "report.web.form.event.RO_46_2": "Opis organizacji grupy kapitałowej, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji oraz jednostek nieobjętych konsolidacją ze wskazaniem przyczyn niesporządzania sprawozdań skonsolidowanych przez podmiot dominujący lub przyczyn zwolnienia z konsolidacji",
  "report.web.form.event.RO_46_3": "Dobre praktyki",
  "report.web.form.event.RO_47_1": "Część ogólna",
  "report.web.form.event.RO_47_2": "Opis organizacji grupy kapitałowej, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji oraz jednostek nieobjętych konsolidacją ze wskazaniem przyczyn niesporządzania sprawozdań skonsolidowanych przez podmiot dominujący lub przyczyn zwolnienia z konsolidacji",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_45": "§5 ust. 1. pkt 1) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_45_1": "§ 5 ust. 4.1 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_45_2": "§ 5 ust. 4.1 pkt 9) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_45_3": "§ 5 ust. 4.1 pkt 7) & 8) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_46": "§5 ust. 1. pkt 2) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO/§11 ust. 1. pkt 2) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_46_1": "§ 5 ust. 6.1 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO / § 14 Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_46_2": "§ 5 ust. 6.1 pkt 2a) & 2b) Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_46_3": "§ 5 ust. 6.3 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_47": "§11 ust. 1. pkt 1) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_47_1": "§ 12 Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.legalbasis.RO_47_2": "§ 12 ust. 2c & 2d Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "rep.web.row.x119": "Seria akcji ",
  "rep.web.row.x84": "Zasada ładu korporacyjnego, która nie jest stosowana ",
  "rep.web.row.x165": "Akcjonariusz ",
  "rep.web.row.x182": "Podmiot ",
  "rep.web.row.x81": "Uchwała ",
  "rep.web.row.x35": "Dywidenda ",
  "rep.web.row.x211": "Rok obrotowy emitenta ",
  "rep.web.row.x215": "Rodzaj raportu, którego termin publikacji ulega zmianie ",
  "rep.web.row.x10": "Imię i nazwisko powołanej osoby zarządzającej lub nadzorującej ",
  "rep.web.row.x40": "Imię i nazwisko ",
  "report.web.form.ROP.x1": "Zwykła na okaziciela",
  "report.web.form.ROP.x2": "Imienna uprzywilejowana",
  "report.web.form.ROP.x3": "Zwykła imienna",
  "report.web.form.ROP.x4": "Obligacja zwykła",
  "report.web.form.ROP.x5": "Obligacja zamienna na akcje",
  "report.web.form.ROP.x6": "Obligacja z prawem pierwszeństwa",
  "report.web.form.ROP.x7": "Obligacja przychodowa",
  "report.web.form.ROP.x8": "Emisja obligacji",
  "report.web.form.ROP.x9": "Emisja warrantów subskrypcyjnych",
  "report.web.form.ODW.x1": "Odwołanie",
  "report.web.form.ODW.x2": "Rezygnacja",
  "report.web.form.ZNA.x1": "Osoba nadzorująca",
  "report.web.form.ZNA.x2": "Osoba zarządzająca",
  "report.web.form.ZNA.x3": "Prokurent",
  "report.web.form.TYP.x1": "Zawarcie umowy",
  "report.web.form.TYP.x2": "Zmiana umowy",
  "report.web.form.TYP.x3": "Rozwiązanie umowy",
  "report.web.form.TYP.x4": "Wygaśnięcie umowy",
  "report.web.form.TYP.x5": "Wypowiedzenie umowy",
  "report.web.form.WYP.x1": "Wypowiedzenie umowy",
  "report.web.form.WYP.x2": "Rozwiązanie umowy",
  "report.web.form.RNA.x1": "Trwałe",
  "report.web.form.RNA.x2": "Incydentalne",
  "report.web.form.RNA.x3": "Upomnienie",
  "report.web.form.RNA.x4": "Kara pieniężna",
  "report.web.form.RNA.x5": "Wykluczenie",
  "report.web.form.RNA.x6": "Inne",
  "report.web.form.RPO.x1": "Uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości emitenta",
  "report.web.form.RPO.x2": "Uprawomocnienie się postanowienia o oddaleniu przez sąd wniosku o ogłoszenie upadłości emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania",
  "report.web.form.RPO.x3": "Uprawomocnienie się postanowienia o umorzeniu przez sąd postępowania upadłościowego emitenta ze względu na to, że jego majątek nie wystarcza lub wystarcza jedynie na zaspokojenie kosztów postępowania",
  "report.web.form.ZLK.x1": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x2": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x3": "1.1. podstawowe informacje o spółce, opis jej  działalności, a także informację na temat posiadanych  spółek zależnych i przedmiocie ich działalności;",
  "report.web.form.ZLK.x4": "1.2. krótki opis modelu biznesowego oraz przyjętej  strategii biznesowej, z uwzględnieniem zawartych w  strategii obszarów z zakresu ESG;",
  "report.web.form.ZLK.x5": "1.3. datę wprowadzenia akcji spółki do   alternatywnego systemu obrotu na rynku NewConnect  (datę debiutu) oraz wszystkie wcześniejsze nazwy spółki,  jeżeli od daty debiutu firma spółki uległa zmianie;",
  "report.web.form.ZLK.x6": "1.4. skład zarządu i rady nadzorczej spółki oraz  życiorysy zawodowe osób wchodzących w skład tych  organów;",
  "report.web.form.ZLK.x7": "1.5. informacje o spełnianiu przez każdego z  członków rady nadzorczej kryteriów niezależności, o  których mowa w pkt 3, w tym o rzeczywistych  i istotnych powiązaniach z akcjonariuszem   dysponującym akcjami reprezentującymi nie mniej niż  5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu  spółki;",
  "report.web.form.ZLK.x8": "1.6. dokumenty korporacyjne spółki;",
  "report.web.form.ZLK.x9": "1.7. udostępniane interesariuszom materiały  informacyjne na temat spółki, przyjętej strategii i jej  realizacji;",
  "report.web.form.ZLK.x10": "1.8. wybrane dane finansowe i opublikowane  prognozy;",
  "report.web.form.ZLK.x11": "1.9. aktualną strukturę akcjonariatu, ze wskazaniem  akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% ogólnej  liczby głosów w spółce;",
  "report.web.form.ZLK.x12": "1.10. dokumenty informacyjne spółki, prospekty wraz  z suplementami oraz inne dokumenty będące podstawą  oferty publicznej akcji lub wprowadzenia akcji do  alternatywnego systemu obrotu;",
  "report.web.form.ZLK.x13": "1.11. raporty bieżące i okresowe opublikowane przez   spółkę w ciągu ostatnich 5 lat;",
  "report.web.form.ZLK.x14": "1.12. kalendarium publikacji raportów finansowych,  publicznie dostępnych spotkań z inwestorami,  analitykami i mediami oraz innych wydarzeń istotnych z  punktu widzenia inwestorów;",
  "report.web.form.ZLK.x15": "1.13. sekcję pytań zadawanych spółce zarówno przez  akcjonariuszy, jak i osoby niebędące akcjonariuszami,  wraz z odpowiedziami udzielonymi przez spółkę;",
  "report.web.form.ZLK.x16": "1.14. informację na temat podmiotu, z którym spółka  podpisała umowę o świadczenie usług Autoryzowanego  Doradcy;",
  "report.web.form.ZLK.x17": "1.15. opublikowane w ostatnim raporcie rocznym  oświadczenie o stosowaniu przez spółkę zasad ładu  korporacyjnego zawartych w niniejszym dokumencie;",
  "report.web.form.ZLK.x18": "1.16. dane kontaktowe do osób odpowiedzialnych w spółce za komunikację z inwestorami, ze wskazaniem dedykowanego adresu e-mail lub numeru telefonu.",
  "report.web.form.ZLK.x19": "2. Zakres aktywności zawodowej osób wchodzących  w skład zarządu lub rady nadzorczej powinien zapewnić  sprawne i wydajne zarządzanie spółką oraz sprawowanie  efektywnego nadzoru w zakresie realizacji celów  strategicznych i osiąganych wyników.",
  "report.web.form.ZLK.x20": "3. Co najmniej dwóch członków rady nadzorczej  powinno spełniać kryteria niezależności wymienione w  ustawie z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach,  firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym, a także  wykazywać się brakiem rzeczywistych i istotnych powiązań z akcjonariuszem posiadającym co najmniej  5% ogólnej liczby głosów w spółce.",
  "report.web.form.ZLK.x21": "4. Członek zarządu lub rady nadzorczej powinien unikać   podejmowania aktywności zawodowej lub   pozazawodowej, która mogłaby prowadzić do   powstawania konfliktu interesów lub wpływać   negatywnie na jego reputację jako członka organu   spółki. O zaistniałym konflikcie interesów lub możliwości   jego powstania członek zarządu lub rady nadzorczej   niezwłocznie informuje pozostałych członków właściwego organu spółki oraz nie bierze udziału w dyskusji i głosowaniu nad uchwałą w sprawie, w której w stosunku do jego osoby może wystąpić konflikt interesów.",
  "report.web.form.ZLK.x22": "5. Spółka zapewnia rozwiązania w zakresie kontroli  wewnętrznej, zarządzania ryzykiem, w tym ryzykiem  dotyczącym sporządzania sprawozdań finansowych, oraz  w zakresie nadzoru zgodności działalności z prawem, a  także funkcję audytu wewnętrznego. Rozwiązania  przyjęte przez spółkę w tym zakresie powinny być dostosowane do wielkości spółki oraz rodzaju i skali prowadzonej działalności, jak również do poziomu ryzyka związanego z jej prowadzeniem.",
  "report.web.form.ZLK.x23": "6. Rada nadzorcza w ramach przysługujących jej  uprawnień monitoruje proces sporządzania sprawozdań  finansowych. W tym celu rada nadzorcza co najmniej  zapoznaje się z harmonogramem prac koniecznych dla  sporządzenia sprawozdania finansowego zgodnie z obowiązującymi przepisami i omawia ten harmonogram z zarządem spółki, a także utrzymuje komunikację z biegłym rewidentem wybranym do badania sprawozdania finansowego.",
  "report.web.form.ZLK.x24": "7. Rada nadzorcza zapoznaje się z porządkiem obrad walnego zgromadzenia oraz opiniuje materiały, które mają być przedstawione przez spółkę walnemu zgromadzeniu.",
  "report.web.form.ZLK.x25": "8. Zarząd spółki, zwołując walne zgromadzenie, dokonuje wyboru terminu, miejsca i formy walnego zgromadzenia tak, by umożliwić udział w obradach jak największej liczbie akcjonariuszy.",
  "report.web.form.ZLK.x26": "9. W przypadku otrzymania przez zarząd informacji o zwołaniu walnego zgromadzenia na podstawie art. 399 § 2 - 4 Kodeksu spółek handlowych zarząd niezwłocznie dokonuje czynności, do których jest zobowiązany w związku z organizacją i przeprowadzeniem walnego zgromadzenia. Zasada ta ma zastosowanie również w przypadku zwołania walnego zgromadzenia na podstawie upoważnienia wydanego przez sąd rejestrowy zgodnie z art. 400 § 3 Kodeksu spółek handlowych.",
  "report.web.form.ZLK.x27": "10. Członkowie zarządu i rady nadzorczej uczestniczą w obradach walnego zgromadzenia, w miejscu obrad lub za pośrednictwem środków dwustronnej komunikacji elektronicznej w czasie rzeczywistym, w składzie umożliwiającym udzielenie merytorycznych odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie walnego zgromadzenia.",
  "report.web.form.ZLK.x28": "11. Żaden akcjonariusz nie powinien być uprzywilejowany w stosunku do pozostałych akcjonariuszy w zakresie transakcji zawieranych przez spółkę z akcjonariuszami lub podmiotami z nimi powiązanymi.",
  "report.web.form.ZLK.x29": "12. Przed zawarciem przez spółkę istotnej umowy z akcjonariuszem posiadającym co najmniej 5% ogólnej liczby głosów w spółce lub podmiotem z nim powiązanym zarząd zwraca się do rady nadzorczej o wyrażenie zgody  na taką transakcję. Rada nadzorcza przed wyrażeniem zgody dokonuje oceny wpływu takiej transakcji na interes spółki, zwracając uwagę, aby interesy różnych grup akcjonariuszy nie przeważyły nad interesem spółki. Powyższemu obowiązkowi nie podlegają transakcje typowe i zawierane na warunkach rynkowych w ramach prowadzonej działalności operacyjnej przez spółkę z podmiotami wchodzącymi w skład grupy kapitałowej spółki, które są objęte konsolidacją. W przypadku gdy decyzję w sprawie zawarcia przez spółkę istotnej umowy z podmiotem powiązanym podejmuje walne zgromadzenie, przed podjęciem takiej decyzji spółka zapewnia wszystkim akcjonariuszom dostęp do informacji niezbędnych do dokonania oceny wpływu tej  transakcji na interes spółki.",
  "report.web.form.ZLK.x30": "13. W przypadku zgłoszenia przez inwestora żądania udzielenia informacji na temat spółki, spółka udziela odpowiedzi nie później niż w terminie 14 dni.",
  "report.web.form.ZLK.x31": "14. W przypadku naruszenia przez emitenta obowiązku informacyjnego określonego w Załączniku Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu emitent powinien niezwłocznie opublikować, w trybie właściwym dla przekazywania raportów bieżących na rynku NewConnect, informację wyjaśniającą zaistniałą sytuację.,,",
  "report.web.form.ZLK.x32": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x33": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x34": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x35": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x36": "not used",
  "report.web.form.ZLK.x37": "not used",
  "report.web.form.DOB.x1": "Tak",
  "report.web.form.DOB.x2": "Nie",
  "report.web.form.DOB.x3": "Nie dotyczy",
  "report.web.form.RRA.x1": "Raport kwartalny za I kwartał",
  "report.web.form.RRA.x2": "Raport kwartalny za II kwartał",
  "report.web.form.RRA.x3": "Raport kwartalny za III kwartał",
  "report.web.form.RRA.x4": "Raport kwartalny za IV kwartał",
  "report.web.form.RRA.x5": "Raport półroczny",
  "report.web.form.RRA.x6": "Raport roczny",
  "report.web.form.RRA.x7": "Skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał",
  "report.web.form.RRA.x8": "Skonsolidowany raport kwartalny za II kwartał",
  "report.web.form.RRA.x9": "Skonsolidowany raport kwartalny za III kwartał",
  "report.web.form.RRA.x10": "Skonsolidowany raport kwartalny za IV kwartał",
  "report.web.form.RRA.x11": "Skonsolidowany raport półroczny",
  "report.web.form.RRA.x12": "Skonsolidowany raport roczny",
  "report.web.form.KON.x1": "Objęta konsolidacją",
  "report.web.form.KON.x2": "Nieobjęta konsolidacją",
  "report.web.form.POD.x1": "Podmiot dominujący",
  "report.web.form.POD.x2": "Podmiot zależny",
  "report.web.form.TWP.x1": "Sprzedaż",
  "report.web.form.TWP.x2": "Subskrypcja",
  "report.web.form.event.section.x1": "Sposób opłacenia objętych (nabytych) papierów wartościowych w przypadku gdy do objęcia (nabycia) doszło w drodze potrącenia wierzytelności",
  "report.web.form.event.section.x2": "Sposób opłacenia objętych (nabytych) papierów wartościowych w przypadku gdy do objęcia (nabycia) doszło w zamian za wkłady niepieniężne",
  "report.web.form.event.section.x3": "Wysokości kosztów, które zostały zaliczone do kosztów emisji",
  "report.web.form.event.section.x4": "W przypadku zamierzonej albo dokonanej zmiany statutu",
  "report.web.form.event.section.x5": "W przypadku wprowadzenia zmian do porządku obrad walnego zgromadzenia na żądanie akcjonariusza lub akcjonariuszy",
  "report.web.form.event.section.x6": "W przypadku gdy w związku ze znacznym zakresem zamierzonych zmian emitent podjął decyzję o sporządzeniu projektu nowego tekstu jednolitego statutu wraz z wyliczeniem nowych lub zmienionych postanowień statutu",
  "report.web.form.event.section.x7": "Wysokość kosztów, które zostały zaliczone do kosztów emisji",
  "report.web.form.event.section.x8": "1. Oprócz realizowania obowiązków informacyjnych określonych we właściwych przepisach prawa i regulacjach alternatywnego systemu obrotu spółka zamieszcza na swojej stronie internetowej, w czytelnej formie i wyodrębnionym miejscu, oraz niezwłocznie aktualizuje:",
  "report.web.form.event.section.x791":"W przypadku zgłoszenia przez akcjonariusza lub akcjonariuszy projektów uchwał dotyczących spraw wprowadzonych do porządku obrad walnego zgromadzenia lub spraw, które mają zostać wprowadzone do porządku obrad walnego zgromadzenia",
  "report.web.form.event.label.x1": "Data zarejestrowania przez sąd zmiany statutu",
  "report.web.form.event.label.x2": "Wysokość kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.label.x3": "Ogólna liczba głosów wynikających ze wszystkich wyemitowanych akcji",
  "report.web.form.event.label.x4": "Liczba głosów odpowiadających umorzonym akcjom",
  "report.web.form.event.label.x5": "Liczba papierów wartościowych emitenta, z których prawa zostały zmienione",
  "report.web.form.event.label.x6": "Data odwołania lub rezygnacji osoby zarządzającej lub nadzorującej",
  "report.web.form.event.label.x7": "Dotychczas pełniona funkcja w przedsiębiorstwie emitenta",
  "report.web.form.event.label.x8": "Przyczyny odwołania lub rezygnacji, jeżeli przyczyny te zostały podane przez organ lub osobę podejmującą decyzję",
  "report.web.form.event.label.x9": "Data powołania",
  "report.web.form.event.label.x10": "Imię i nazwisko",
  "report.web.form.event.label.x11": "Opis kwalifikacji i doświadczeń zawodowych z uwzględnieniem informacji, o których mowa w § 10 pkt 20) ppkt od b) do h) Załącznika Nr 1 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.label.x12": "Nazwa sądu, który wydał postanowienie",
  "report.web.form.event.label.x13": "Data postanowienia sądu",
  "report.web.form.event.label.x14": "Data uprawomocnienia się postanowienia",
  "report.web.form.event.label.x15": "Treść postanowienia sądu",
  "report.web.form.event.label.x16": "Data powzięcia uchwały o podwyższeniu kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.label.x17": "Informacje o decyzji zarządu emitenta w sprawie emisji akcji w ramach docelowego podwyższenia kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.label.x18": "Data przydziału instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x19": "Metody rozliczenia kosztów emisji w księgach rachunkowych i sposób ich ujęcia w sprawozdaniu finansowym emitenta",
  "report.web.form.event.label.x20": "Koszty promocji oferty",
  "report.web.form.event.label.x21": "Data powstania wierzytelności",
  "report.web.form.event.label.x22": "Przedmiot wierzytelności",
  "report.web.form.event.label.x23": "Wartość wierzytelności",
  "report.web.form.event.label.x24": "Przedmiot wkładów niepieniężnych",
  "report.web.form.event.label.x25": "Wartość wkładów niepieniężnych wraz z załączeniem ich wyceny",
  "report.web.form.event.label.x26": "Informacje zawarte w ogłoszeniu o walnym zgromadzeniu spółki publicznej, dokonanym zgodnie z art. 402 Kodeksu spółek handlowych",
  "report.web.form.event.label.x27": "Informacja o ogłoszeniu przerwy w obradach walnego zgromadzenia wraz z określeniem daty jego wznowienia",
  "report.web.form.event.label.x28": "Informacje o sprzeciwach zgłoszonych do protokołu podczas obrad walnego zgromadzenia, ze wskazaniem, których uchwał dotyczyły",
  "report.web.form.event.label.x29": "Informacje o wniesieniu powództwa o uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwały walnego zgromadzenia oraz o wydaniu przez sąd wyroku w sprawie, jak również o terminie stwierdzenia nieważności lub uchylenia uchwały bądź oddalenia powództwa w tym np. numer, data, tytuł zaskarżonej uchwały, komentarz emitenta.",
  "report.web.form.event.label.x30": "Informacje udzielone akcjonariuszowi poza walnym zgromadzeniem na podstawie art. 428 § 5 lub 6 Kodeksu spółek handlowych",
  "report.web.form.event.label.x31": "Udzielone akcjonariuszowi, na podstawie art. 429 § 1 Kodeksu spółek handlowych, informacje wynikające z zobowiązania przez sąd rejestrowy zarządu emitenta do udzielenia akcjonariuszowi, który zgłosił sprzeciw do protokołu w sprawie odmowy ujawnienia żądanej na walnym zgromadzeniu informacji, oraz informacje, do których ogłoszenia emitent został zobowiązany przez sąd rejestrowy na podstawie art. 429 § 2 Kodeksu spółek handlowych, a które zostały udzielone innemu akcjonariuszowi poza walnym zgromadzeniem",
  "report.web.form.event.label.x32": "Wysokość dywidendy",
  "report.web.form.event.label.x33": "Wartość dywidendy przypadająca na akcję",
  "report.web.form.event.label.x34": "Liczba akcji objętych dywidendą",
  "report.web.form.event.label.x35": "Dzień dywidendy",
  "report.web.form.event.label.x36": "Dzień wypłaty dywidendy",
  "report.web.form.event.label.x37": "Kwota podwyższenia kapitału zakładowego",
  "report.web.form.event.label.x38": "Wskazanie podstaw prawnych podjętych działań, jak również treści uchwał właściwych organów, na mocy których dokonano zmiany praw z papierów wartościowych emitenta",
  "report.web.form.event.label.x39": "Pełny opis praw z papierów wartościowych przed i po zmianie – w zakresie tych zmian",
  "report.web.form.event.label.x40": "Imię i nazwisko",
  "report.web.form.event.label.x41": "Papiery wartościowe emitenta, z których prawa zostały zmienione",
  "report.web.form.event.label.x42": "Liczba akcji objętych",
  "report.web.form.event.label.x43": "Wartość nominalna akcji objętych w ramach zarejestrowanego kapitału warunkowego",
  "report.web.form.event.label.x44": "Liczba umorzonych instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x45": "Rodzaj instrumentu",
  "report.web.form.event.label.x46": "Data wejścia w życie",
  "report.web.form.event.label.x47": "Zakres umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.label.x48": "Zakres zmian treści umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.label.x49": "Informacje związane z wypowiedzeniem, rozwiązaniem lub wygaśnięciem umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy (np. wskazanie powodu oraz podmiotu wypowiadającego umowę)",
  "report.web.form.event.label.x50": "Data zawarcia umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.label.x51": "Zakres umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta przez Organizatora Alternatywnego Systemu na podstawie § 17b Regulaminu",
  "report.web.form.event.label.x52": "Data podpisania przez emitenta z firmą audytorską umowy",
  "report.web.form.event.label.x53": "Data wypowiedzenia / rozwiązania umowy przez emitenta",
  "report.web.form.event.label.x54": "Przyczyna wypowiedzenia umowy przez emitenta lub przez firmę audytorską umowy o badanie sprawozdań finansowych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych emitenta",
  "report.web.form.event.label.x55": "Informacja o nałożeniu na emitenta kary pieniężnej lub innego środka dyscyplinującego przez Organizatora Alternatywnego Systemu lub nałożeniu sankcji administracyjnej przez właściwy organ nadzoru wraz ze wskazaniem przyczyny nałożenia sankcji",
  "report.web.form.event.label.x56": "Informacja o wystąpieniu przez emitenta z wnioskiem do właściwego organu nadzoru",
  "report.web.form.event.label.x57": "Data rozpoczęcia subskrypcji lub sprzedaży",
  "report.web.form.event.label.x58": "Data zakończenia subskrypcji lub sprzedaży",
  "report.web.form.event.label.x59": "Liczba instrumentów finansowych objętych subskrypcją lub sprzedażą",
  "report.web.form.event.label.x60": "Stopa redukcji w poszczególnych transzach (%)",
  "report.web.form.event.label.x61": "Liczba instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x62": "Cena, po jakiej instrumenty finansowe były nabywane (obejmowane)",
  "report.web.form.event.label.x65": "Opis transakcji, w wyniku której powstały wierzytelności",
  "report.web.form.event.label.x66": "Podmioty, które objęły (nabyły) papiery wartościowe emitenta, ze wskazaniem ich liczby",
  "report.web.form.event.label.x67": "Liczba osób, które złożyły zapisy na instrumenty finansowe objęte subskrypcją lub sprzedażą w poszczególnych transzach",
  "report.web.form.event.label.x68": "Liczba osób, którym przydzielono",
  "report.web.form.event.label.x69": "Nazwa (firmy) subemitentów, którzy objęli instrumenty finansowe w ramach wykonywania umów o subemisję",
  "report.web.form.event.label.x71": "Koszt przygotowania i przeprowadzenia oferty",
  "report.web.form.event.label.x72": "Koszt wynagrodzenia subemitentów",
  "report.web.form.event.label.x73": "Koszt sporządzenia publicznego dokumentu informacyjnego lub dokumentu informacyjnego, z uwzględnieniem kosztów doradztwa",
  "report.web.form.event.label.x74": "Informacja o wystąpieniu z żądaniem zwołania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia emitenta, dokonanym na podstawie art. 400 § 1 Kodeksu spółek handlowych",
  "report.web.form.event.label.x75": "Informacja o zwołaniu nadzwyczajnego walnego zgromadzenia emitenta, na podstawie art. 399 § 3 Kodeksu spółek handlowych",
  "report.web.form.event.label.x76": "Treść proponowanych albo dokonanych zmian statutu",
  "report.web.form.event.label.x77": "Treść projektów uchwał oraz załączników do tych projektów, które mają być przedmiotem obrad walnego zgromadzenia, istotnych dla podejmowanych uchwał, które nie zostały uprzednio przekazane do publicznej wiadomości na podstawie właściwych przepisów",
  "report.web.form.event.label.x78": "Nowy porządek obrad wraz z wyliczeniem nowych lub zmienionych punktów oraz z treścią projektów uchwał lub z uzasadnieniem do nowych lub zmienionych punktów",
  "report.web.form.event.label.x79": "Treść projektów uchwał",
  "report.web.form.event.label.x80": "Informacje o odwołaniu albo o nieodbyciu walnego zgromadzenia, wraz ze wskazaniem przyczyn",
  "report.web.form.event.label.x81": "Treść uchwał podjętych przez walne zgromadzenie oraz treść załączników do tych uchwał",
  "report.web.form.event.label.x82": "Informacja o uchwałach objętych porządkiem obrad, a nie podjętych przez walne zgromadzenie",
  "report.web.form.event.label.x83": "Informacje o odstąpieniu przez walne zgromadzenie od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planowanego porządku obrad",
  "report.web.form.event.label.x84": "Zasada ładu korporacyjnego, która nie jest stosowana",
  "report.web.form.event.label.x85": "Informacja o nałożeniu na emitenta obowiązku, o którym mowa w § 15b ust. 1 lub 4 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.label.x86": "Dokumenty oraz dodatkowe informacji lub wyjaśnień, o których mowa w § 15b ust. 1 lub 4 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.label.x87": "Oświadczenie, o którym mowa w par. 4 ust. 5 Załącznika nr 3 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.label.x88": "Informacja o zmianie praw z obligacji notowanych w alternatywnym systemie obrotu np. data zmiany praw, oznaczenie obligacji wraz ze wskazaniem zakresu zmian, przy czym za zmianę praw uważa się również zmianę oprocentowania obligacji",
  "report.web.form.event.label.x89": "Liczba akcji, z których oddano ważne głosy na daną uchwałę",
  "report.web.form.event.label.x90": "Udział akcji z których oddano ważne głosy w kapitale zakładowym (%)",
  "report.web.form.event.label.x91": "Łączna liczba ważnych głosów podczas głosowania nad daną uchwałą",
  "report.web.form.event.label.x92": "Liczba głosów oddanych za podjęciem uchwały",
  "report.web.form.event.label.x93": "Liczba głosów oddanych przeciw podjęciem uchwały",
  "report.web.form.event.label.x94": "Liczba głosów wstrzymujących się odnośnie podjęcia uchwały",
  "report.web.form.event.label.x96": "Rodzaj obligacji",
  "report.web.form.event.label.x98": "Treść uchwały o emisji obligacji",
  "report.web.form.event.label.x99": "Informacja o niewypełnieniu w terminie, w całości lub w części, zobowiązań wynikających z dłużnych instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x100": "Informacja o umorzonych instrumentach finansowych",
  "report.web.form.event.label.x101": "Niedojście do skutku emisji obligacji z powodu nieosiągnięcia progu emisji",
  "report.web.form.event.label.x102": "Informacja o zmianie banku-reprezentanta",
  "report.web.form.event.label.x103": "Liczba, rodzaj i wartość nominalna akcji, podlegających prawu poboru",
  "report.web.form.event.label.x104": "Cena emisyjna akcji",
  "report.web.form.event.label.x105": "Zasady przydziału akcji dotychczasowym akcjonariuszom",
  "report.web.form.event.label.x106": "Miejsce i termin oraz wysokość wpłat na akcje, a także skutki niewykonania prawa poboru oraz nieuiszczenia należnych wpłat",
  "report.web.form.event.label.x107": "Termin, z którego upływem zapisujący się na akcje przestaje być zapisem związany, jeżeli w tym czasie nowa emisja nie będzie zgłoszona do zarejestrowania",
  "report.web.form.event.label.x108": "Termin, do którego akcjonariusze mogą wykonywać prawo poboru akcji",
  "report.web.form.event.label.x109": "Termin ogłoszenia przydziału akcji",
  "report.web.form.event.label.x110": "Dzień wypłaty transzy",
  "report.web.form.event.label.x111": "Wysokość transzy",
  "report.web.form.event.label.x112": "Pole tekstowe",
  "report.web.form.event.label.x113": "Data objęcia",
  "report.web.form.event.label.x114": "Data wejścia w życie",
  "report.web.form.event.label.x115": "Data złożenia wniosku",
  "report.web.form.event.label.x116": "Nazwa audytora",
  "report.web.form.event.label.x117": "Siedziba audytora",
  "report.web.form.event.label.x118": "Numer w rejestrze biegłych rewidentów",
  "report.web.form.event.label.x119": "Seria akcji",
  "report.web.form.event.label.x120": "Wartość nominalna akcji danej serii",
  "report.web.form.event.label.x121": "Liczba akcji",
  "report.web.form.event.label.x122": "Liczba głosów",
  "report.web.form.event.label.x123": "Informacja o umieszczeniu wpisu w dziale 4 rejestru przedsiębiorców",
  "report.web.form.event.label.x124": "Podstawa prawna umieszczenia wpisu",
  "report.web.form.event.label.x125": "Identyfikator załącznika",
  "report.web.form.event.label.x126": "Udział w kapitale zakładowym (%)",
  "report.web.form.event.label.x127": "Udział w liczbie głosów (%)",
  "report.web.form.event.label.x128": "Rodzaj zdarzenia związanego z umową",
  "report.web.form.event.label.x129": "Odwołanie/rezygnacja",
  "report.web.form.event.label.x130": "Identyfikator załącznika odnośnie wyceny wartości wierzytelności",
  "report.web.form.event.label.x131": "Identyfikator załącznika odnośnie wyceny wartości wkładów niepieniężnych",
  "report.web.form.event.label.x132": "Rodzaj akcji",
  "report.web.form.event.label.x133": "Zarząd / Rada Nadzorcza / Prokurent",
  "report.web.form.event.label.x134": "Faktyczna cena jednostki instrumentu finansowego (cena emisyjna lub sprzedaży, po odliczeniu wynagrodzenia za objęcie jednostki instrumentu finansowego, w wykonaniu umowy subemisji, nabytej przez subemitenta)",
  "report.web.form.event.label.x135": "Liczba instrumentów finansowych objętych umową subemisji",
  "report.web.form.event.label.x136": "Powody niewypełnienia przez emitenta zobowiązań wynikających z dłużnych instrumentów finansowych, perspektywy wypełnienia tych zobowiązań w przyszłości oraz zasady informowania posiadaczy danych instrumentów dłużnych w powyższym zakresie.",
  "report.web.form.event.label.x137": "Sprawozdanie o którym mowa w § 6 pkt 1) Załącznika nr 4 do Regulaminu ASO",
  "report.web.form.event.label.x138": "Informacja o zbyciu lub obciążeniu składników majątkowych przedsięwzięcia, które zostało sfinansowane ze środków uzyskanych z emisji obligacji lub innych przedsięwzięć, określonych przez emitenta;",
  "report.web.form.event.label.x139": "Informacja o zmianie systemu opłat, z którego pochodzą przychody przedsięwzięcia, które zostało sfinansowane ze środków uzyskanych z emisji tych obligacji.",
  "report.web.form.event.label.x140": "Informacja o podjęciu decyzji o zmianie praw z instrumentów finansowych i dokonaniu tej zmiany, z podaniem zakresu zmian i praw po zmianie;",
  "report.web.form.event.label.x141": "Informacja o zamiarze wprowadzenia do statutu zmiany mającej wpływ na prawa posiadaczy listów zastawnych;",
  "report.web.form.event.label.x142": "Łączna kwota nominalnych wartości wyemitowanych listów zastawnych, jakie znajdowały się w obrocie na ostatni dzień roku obrotowego",
  "report.web.form.event.label.x143": "Łączna kwota wierzytelności i środków wpisanych do rejestru zabezpieczenia listów zastawnych, według stanu na ostatni dzień roku obrotowego",
  "report.web.form.event.label.x144": "Rodzaj naruszenia",
  "report.web.form.event.label.x145": "Okoliczności i przyczyny niezastosowania zasady oraz w jaki sposób emitent zamierza usunąć ewentualne skutki niezastosowania danej zasady lub jakie kroki zamierza podjąć, by zmniejszyć ryzyko niezastosowania zasad ładu korporacyjnego w przyszłości",
  "report.web.form.event.label.x146": "Dotychczas obowiązujące postanowienia statutu",
  "report.web.form.event.label.x149": "Data zgromadzenia obligatariuszy",
  "report.web.form.event.label.x150": "Aktualny adres strony internetowej emitenta",
  "report.web.form.event.label.x151": "Aktualny adres emitenta",
  "report.web.form.event.label.x152": "Aktualny adres e-mail emitenta",
  "report.web.form.event.label.x153": "Nazwa Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.label.x154": "Data zawarcia umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy",
  "report.web.form.event.label.x155": "Zakres umowy o wykonywanie zadań Autoryzowanego Doradcy, w wykonaniu obowiązku nałożonego na emitenta przez Organizatora Alternatywnego Systemu na podstawie § 15b ust. 1 Regulaminu",
  "report.web.form.event.label.x156": "Rodzaj postanowienia",
  "report.web.form.event.label.x157": "Zwołanie zgromadzenia obligatariuszy instrumentów finansowych wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu",
  "report.web.form.event.label.x158": "Informacja czy osoby, którym przydzielono instrumenty finansowe w ramach przeprowadzonej subskrypcjach i/lub sprzedaży w poszczególnych transzach, są podmiotami powiązanymi z emitentem w rozumieniu § 4 ust. 6 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.label.x159": "Zakres zmiany statutu",
  "report.web.form.event.label.x160": "Data odmowy rejestracji przez sąd",
  "report.web.form.event.label.x161": "Zakres proponowanych zmian",
  "report.web.form.event.label.x162": "Przyczyny odmowy",
  "report.web.form.event.label.x163": "Pełniona funkcja",
  "report.web.form.event.label.x164": "Data rozpoczęcia pełnienia funkcji",
  "report.web.form.event.label.x165": "Akcjonariusz",
  "report.web.form.event.label.x166": "Data zdarzenia",
  "report.web.form.event.label.x167": "Aktualny skład organu",
  "report.web.form.event.label.x168": "Zakres umowy",
  "report.web.form.event.label.x169": "Rodzaj zdarzenia",
  "report.web.form.event.label.x170": "Data podjęcia uchwały o emisji",
  "report.web.form.event.label.x171": "Liczba instrumentów",
  "report.web.form.event.label.x172": "Informacje o emitowanych instrumentach (w przypadku obligacji np. zapadalność, odsetki, zabezpieczenie w przypadku warrantów np. liczba, cena, cena objęcia akcji, warunki zamiany na akcje)",
  "report.web.form.event.label.x173": "Informacja czy osoby, którym przydzielono instrumenty finansowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzedaży w poszczególnych transzach, są podmiotami powiązanymi z emitentem w rozumieniu § 4 ust. 6 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.label.x174": "Informacja o zakresie zmiany warunków emisji obligacji wprowadzonych do obrotu w alternatywnym systemie obrotu",
  "report.web.form.event.label.x175": "Tekst jednolity zmienionych warunków emisji",
  "report.web.form.event.label.x176": "Stosowane metody i zasady rachunkowości",
  "report.web.form.event.label.x177": "Komentarz emitenta na temat okoliczności i zdarzeń istotnie wpływających na działalność emitenta, jego sytuację finansową i wyniki osiągnięte w danym kwartale",
  "report.web.form.event.label.x178": "Jeżeli emitent przekazywał do publicznej wiadomości prognozy wyników finansowych - stanowisko odnośnie do możliwości zrealizowania publikowanych prognoz wyników na dany rok w świetle wyników zaprezentowanych w danym raporcie kwartalnym",
  "report.web.form.event.label.x179": "W przypadku gdy dokument informacyjny emitenta zawierał informacje, o których mowa w § 10 pkt 13a) Załącznika Nr 1 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu - opis stanu realizacji działań i inwestycji emitenta oraz harmonogramu ich realizacji",
  "report.web.form.event.label.x180": "Jeżeli w okresie objętym raportem emitent podejmował w obszarze rozwoju prowadzonej działalności inicjatywy nastawione na wprowadzenie rozwiązań innowacyjnych w przedsiębiorstwie - informacje na temat tej aktywności",
  "report.web.form.event.label.x181": "Informacje dotyczące liczby osób zatrudnionych przez emitenta, w przeliczeniu na pełne etaty",
  "report.web.form.event.label.x182": "Nazwa podmiotu",
  "report.web.form.event.label.x183": "Podmiot dominujący / zależny",
  "report.web.form.event.label.x184": "Forma prawna",
  "report.web.form.event.label.x185": "Siedziba, adres",
  "report.web.form.event.label.x186": "Telefon",
  "report.web.form.event.label.x187": "Adres strony internetowej",
  "report.web.form.event.label.x188": "Numer KRS",
  "report.web.form.event.label.x189": "Udział podmiotu dominującego w kapitale zakładowym podmiotu zależnego (%)",
  "report.web.form.event.label.x190": "Inne dodatkowe informacje",
  "report.web.form.event.label.x191": "Pismo zarządu lub osoby zarządzającej emitenta omawiające, w zwięzły sposób, najważniejsze dokonania lub niepowodzenia emitenta w danym roku obrotowym i perspektywy rozwoju działalności emitenta na najbliższy rok obrotowy, z określeniem adresatów raportu rocznego",
  "report.web.form.event.label.x192": "Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje rocznego sprawozdania finansowego (przeliczone na euro)",
  "report.web.form.event.label.x193": "Sprawozdanie zarządu lub osoby zarządzającej emitenta na temat działalności emitenta w okresie objętym raportem rocznym oraz zasad sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego („sprawozdanie z działalności emitenta”), obejmujące co najmniej informacje określone w obowiązujących emitenta przepisach o rachunkowości, z zastrzeżeniem ust. 3 oraz ust. 8",
  "report.web.form.event.label.x194": "Oświadczenie zarządu lub osoby zarządzającej emitenta, że wedle ich najlepszej wiedzy, roczne sprawozdanie finansowe i dane porównywalne sporządzone zostały zgodnie z przepisami obowiązującymi emitenta lub standardami uznawanymi w skali międzynarodowej, oraz że odzwierciedlają w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuację majątkową i finansową emitenta oraz jego wynik finansowy, oraz że sprawozdanie z działalności emitenta zawiera prawdziwy obraz sytuacji emitenta, w tym opis podstawowych zagrożeń i ryzyk",
  "report.web.form.event.label.x195": "Oświadczenie zarządu lub osoby zarządzającej emitenta o dokonaniu wyboru firmy audytorskiej przeprowadzającej badanie rocznego sprawozdania finansowego zgodnie z przepisami, w tym dotyczącymi wyboru i procedury wyboru firmy audytorskiej, wraz ze wskazaniem, że firma audytorska oraz członkowie zespołu wykonującego badanie spełniali warunki do sporządzenia bezstronnego i niezależnego sprawozdania z badania rocznego sprawozdania finansowego zgodnie z obowiązującymi przepisami, standardami wykonywania zawodu i zasadami etyki zawodowej",
  "report.web.form.event.label.x196": "Sprawozdanie z badania rocznego sprawozdania finansowego, sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami",
  "report.web.form.event.label.x197": "Stanowisko zarządu lub osoby zarządzającej wraz z opinią rady nadzorczej lub osoby nadzorującej emitenta odnoszące się do wyrażonej przez firmę audytorską w sprawozdaniu z badania opinii z zastrzeżeniem, opinii negatywnej albo do odmowy wyrażenia opinii o sprawozdaniu finansowym zawierające w szczególności: a) wskazanie wpływu przedmiotu zastrzeżenia, opinii negatywnej lub odmowy wyrażenia opinii, na roczne sprawozdania finansowe, w tym na wyniki oraz inne dane finansowe, b) przedstawienie podjętych lub planowanych przez emitenta działań w związku z zaistniałą sytuacją",
  "report.web.form.event.label.x198": "Stosowanie zasady w Spółce",
  "report.web.form.event.label.x199": "Komentarz do dobrej praktyki",
  "report.web.form.event.label.x200": "Objęta/nieobjęta konsolidacją",
  "report.web.form.event.label.x201": "Przyczyny zwolnienia z konsolidacji",
  "report.web.form.event.label.x202": "Wybrane dane finansowe wszystkich jednostek zależnych emitenta nieobjętych konsolidacją, zawierające podstawowe pozycje kwartalnego sprawozdania finansowego - w przypadku gdy emitent tworzy grupę kapitałową i nie sporządza skonsolidowanych sprawozdań finansowych lub skonsolidowane sprawozdania finansowe nie obejmują danych wszystkich jednostek zależnych",
  "report.web.form.event.label.x203": "Informacja czy osoby, którym przydzielono instrumenty finansowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji lub sprzedaży w poszczególnych transzach, są podmiotami powiązanymi z emitentem w rozumieniu przepisów § 4 ust. 6 Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu",
  "report.web.form.event.label.x204": "Wartość nominalna instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x205": "Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje półrocznego sprawozdania finansowego (również przeliczone na euro);",
  "report.web.form.event.label.x206": "Informacje o zasadach przyjętych przy sporządzaniu raportu, w tym informacje o zmianach stosowanych zasad (polityki) rachunkowości",
  "report.web.form.event.label.x207": "Komentarz emitenta na temat okoliczności i zdarzeń istotnie wpływających na działalność emitenta, jego sytuację finansową i wyniki osiągnięte w danym półroczu",
  "report.web.form.event.label.x208": "Sprawozdanie zarządu lub osoby zarządzającej emitenta na temat działalności emitenta oraz zasad sporządzenia półrocznego skróconego sprawozdania finansowego, zwane dalej „półrocznym sprawozdaniem z działalności emitenta”, zawierające również opis podstawowych zagrożeń i ryzyka, które zdaniem emitenta są istotne dla oceny jego zdolności wywiązywania się ze zobowiązań wynikających z wyemitowanych dłużnych instrumentów finansowych, z zastrzeżeniem § 17a",
  "report.web.form.event.label.x209": "Oświadczenie zarządu lub osoby zarządzającej emitenta ze wskazaniem ich nazwisk i stanowisk, że wedle ich najlepszej wiedzy, półroczne skrócone sprawozdanie finansowe i dane porównywalne sporządzone zostały zgodnie z obowiązującymi zasadami rachunkowości oraz że odzwierciedlają w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuację majątkową i finansową emitenta oraz jego wynik finansowy, oraz że półroczne sprawozdanie z działalności emitenta zawiera prawdziwy obraz rozwoju i osiągnięć oraz sytuacji emitenta, w tym opis podstawowych zagrożeń i ryzyka.",
  "report.web.form.event.label.x210": "Wybrane dane finansowe wszystkich jednostek zależnych emitenta nieobjętych konsolidacją, zawierające podstawowe pozycje półrocznego sprawozdania finansowego - w przypadku gdy emitent tworzy grupę kapitałową i nie sporządza skonsolidowanych sprawozdań finansowych lub skonsolidowane sprawozdania finansowe nie obejmują danych wszystkich jednostek zależnych",
  "report.web.form.event.label.x211": "Rok obrotowy emitenta",
  "report.web.form.event.label.x212": "Rok obrotowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym",
  "report.web.form.event.label.x213": "Rodzaj raportu",
  "report.web.form.event.label.x214": "Planowana data publikacji",
  "report.web.form.event.label.x215": "Rodzaj raportu, którego termin publikacji ulega zmianie",
  "report.web.form.event.label.x216": "Nowa planowana data publikacji",
  "report.web.form.event.label.x217": "Przedmiot działalności",
  "report.web.form.event.label.x218": "Wybrane dane finansowe wszystkich jednostek zależnych emitenta nieobjętych konsolidacją, zawierające podstawowe pozycje rocznego sprawozdania finansowego - w przypadku gdy emitent tworzy grupę kapitałową i nie sporządza skonsolidowanych sprawozdań finansowych lub skonsolidowane sprawozdania finansowe nie obejmują danych wszystkich jednostek zależnych",
  "report.web.form.event.label.x219": "Informacje o umorzeniu obligacji np. data umorzenia, oznaczenie serii, kwota umorzonych obligacji.",
  "report.web.form.event.label.x220": "Sposób opłacenia objętych (nabytych) papierów wartościowych",
  "report.web.form.event.label.x221": "Typ środka dyscyplinującego",
  "report.web.form.event.label.x222": "Data  nałożenia sankcji",
  "report.web.form.event.label.x223": "Data umorzenia instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x224": "Podstawa prawna umorzenia instrumentów finansowych",
  "report.web.form.event.label.x225": "Data decyzji zarządu emitenta",
  "report.web.form.event.label.x226": "Data upływu kadencji",
  "report.web.form.event.label.x228": "Tryb wprowadzenia",
  "report.web.form.event.label.x227": "Data WZA",
  "report.web.form.event.label.x229": "Oznaczenie serii instrumentu finansowego",
  "report.web.form.event.label.x230": "Temat",
  "report.web.form.event.label.x932": "Waluta dywidendy",
  "report.web.form.event.label.xLABEL1": "1.1. podstawowe informacje o spółce, opis jej działalności, a także informację na temat posiadanych spółek zależnych i przedmiocie ich działalności;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL2": "1.2. krótki opis modelu biznesowego oraz przyjętej strategii biznesowej, z uwzględnieniem zawartych w strategii obszarów z zakresu ESG;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL3": "1.3. datę wprowadzenia akcji spółki do alternatywnego systemu obrotu na rynku NewConnect (datę debiutu) oraz wszystkie wcześniejsze nazwy spółki, jeżeli od daty debiutu firma spółki uległa zmianie;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL4": "1.4. skład zarządu i rady nadzorczej spółki oraz życiorysy zawodowe osób wchodzących w skład tych organów;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL5": "1.5. informacje o spełnianiu przez każdego z członków rady nadzorczej kryteriów niezależności, o których mowa w pkt 3, w tym o rzeczywistych i istotnych powiązaniach z akcjonariuszem dysponującym akcjami reprezentującymi nie mniej niż 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu spółki;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL6": "1.6. dokumenty korporacyjne spółki;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL7": "1.7. udostępniane interesariuszom materiały informacyjne na temat spółki, przyjętej strategii i jej realizacji;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL8": "1.8. wybrane dane finansowe i opublikowane prognozy;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL9": "1.9. aktualną strukturę akcjonariatu, ze wskazaniem akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% ogólnej liczby głosów w spółce;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL10": "1.10. dokumenty informacyjne spółki, prospekty wraz z suplementami oraz inne dokumenty będące podstawą oferty publicznej akcji lub wprowadzenia akcji do alternatywnego systemu obrotu;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL11": "1.11. raporty bieżące i okresowe opublikowane przez spółkę w ciągu ostatnich 5 lat;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL12": "1.12. kalendarium publikacji raportów finansowych, publicznie dostępnych spotkań z inwestorami, analitykami i mediami oraz innych wydarzeń istotnych z punktu widzenia inwestorów;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL13": "1.13. sekcję pytań zadawanych spółce zarówno przez akcjonariuszy, jak i osoby niebędące akcjonariuszami, wraz z odpowiedziami udzielonymi przez spółkę;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL14": "1.14. informację na temat podmiotu, z którym spółka podpisała umowę o świadczenie usług Autoryzowanego Doradcy;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL15": "1.15. opublikowane w ostatnim raporcie rocznym oświadczenie o stosowaniu przez spółkę zasad ładu korporacyjnego zawartych w niniejszym dokumencie;",
  "report.web.form.event.label.xLABEL16": "1.16. dane kontaktowe do osób odpowiedzialnych w spółce za komunikację z inwestorami, ze wskazaniem dedykowanego adresu e-mail lub numeru telefonu.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL17": "2. Zakres aktywności zawodowej osób wchodzących w skład zarządu lub rady nadzorczej powinien zapewnić sprawne i wydajne zarządzanie spółką oraz sprawowanie efektywnego nadzoru w zakresie realizacji celów strategicznych i osiąganych wyników.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL18": "3. Co najmniej dwóch członków rady nadzorczej powinno spełniać kryteria niezależności wymienione w ustawie z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym, a także wykazywać się brakiem rzeczywistych i istotnych powiązań z akcjonariuszem posiadającym co najmniej 5% ogólnej liczby głosów w spółce.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL19": "4. Członek zarządu lub rady nadzorczej powinien unikać podejmowania aktywności zawodowej lub pozazawodowej, która mogłaby prowadzić do powstawania konfliktu interesów lub wpływać negatywnie na jego reputację jako członka organu spółki. O zaistniałym konflikcie interesów lub możliwości jego powstania członek zarządu lub rady nadzorczej niezwłocznie informuje pozostałych członków właściwego organu spółki oraz nie bierze udziału w dyskusji i głosowaniu nad uchwałą w sprawie, w której w stosunku do jego osoby może wystąpić konflikt interesów.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL20": "5. Spółka zapewnia rozwiązania w zakresie kontroli wewnętrznej, zarządzania ryzykiem, w tym ryzykiem dotyczącym sporządzania sprawozdań finansowych, oraz w zakresie nadzoru zgodności działalności z prawem, a także funkcję audytu wewnętrznego. Rozwiązania przyjęte przez spółkę w tym zakresie powinny być dostosowane do wielkości spółki oraz rodzaju i skali prowadzonej działalności, jak również do poziomu ryzyka związanego z jej prowadzeniem.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL21": "6. Rada nadzorcza w ramach przysługujących jej uprawnień monitoruje proces sporządzania sprawozdań finansowych. W tym celu rada nadzorcza co najmniej zapoznaje się z harmonogramem prac koniecznych dla sporządzenia sprawozdania finansowego zgodnie z obowiązującymi przepisami i omawia ten harmonogram z zarządem spółki, a także utrzymuje komunikację z biegłym rewidentem wybranym do badania sprawozdania finansowego.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL22": "7. Rada nadzorcza zapoznaje się z porządkiem obrad walnego zgromadzenia oraz opiniuje materiały, które mają być przedstawione przez spółkę walnemu zgromadzeniu.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL23": "8. Zarząd spółki, zwołując walne zgromadzenie, dokonuje wyboru terminu, miejsca i formy walnego zgromadzenia tak, by umożliwić udział w obradach jak największej liczbie akcjonariuszy.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL24": "9. W przypadku otrzymania przez zarząd informacji o zwołaniu walnego zgromadzenia na podstawie art. 399 § 2 - 4 Kodeksu spółek handlowych zarząd niezwłocznie dokonuje czynności, do których jest zobowiązany w związku z organizacją i przeprowadzeniem walnego zgromadzenia. Zasada ta ma zastosowanie również w przypadku zwołania walnego zgromadzenia na podstawie upoważnienia wydanego przez sąd rejestrowy zgodnie z art. 400 § 3 Kodeksu spółek handlowych.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL25": "10. Członkowie zarządu i rady nadzorczej uczestniczą w obradach walnego zgromadzenia, w miejscu obrad lub za pośrednictwem środków dwustronnej komunikacji elektronicznej w czasie rzeczywistym, w składzie umożliwiającym udzielenie merytorycznych odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie walnego zgromadzenia.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL26": "11. Żaden akcjonariusz nie powinien być uprzywilejowany w stosunku do pozostałych akcjonariuszy w zakresie transakcji zawieranych przez spółkę z akcjonariuszami lub podmiotami z nimi powiązanymi.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL27": "12. Przed zawarciem przez spółkę istotnej umowy z akcjonariuszem posiadającym co najmniej 5% ogólnej liczby głosów w spółce lub podmiotem z nim powiązanym zarząd zwraca się do rady nadzorczej o wyrażenie zgody na taką transakcję. Rada nadzorcza przed wyrażeniem zgody dokonuje oceny wpływu takiej transakcji na interes spółki, zwracając uwagę, aby interesy różnych grup akcjonariuszy nie przeważyły nad interesem spółki. Powyższemu obowiązkowi nie podlegają transakcje typowe i zawierane na warunkach rynkowych w ramach prowadzonej działalności operacyjnej przez spółkę z podmiotami wchodzącymi w skład grupy kapitałowej spółki, które są objęte konsolidacją. W przypadku gdy decyzję w sprawie zawarcia przez spółkę istotnej umowy z podmiotem powiązanym podejmuje walne zgromadzenie, przed podjęciem takiej decyzji spółka zapewnia wszystkim akcjonariuszom dostęp do informacji niezbędnych do dokonania oceny wpływu tej transakcji na interes spółki.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL28": "13. W przypadku zgłoszenia przez inwestora żądania udzielenia informacji na temat spółki, spółka udziela odpowiedzi nie później niż w terminie 14 dni.",
  "report.web.form.event.label.xLABEL29": "14. W przypadku naruszenia przez emitenta obowiązku informacyjnego określonego w Załączniku Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu emitent powinien niezwłocznie opublikować, w trybie właściwym dla przekazywania raportów bieżących na rynku NewConnect, informację wyjaśniającą zaistniałą sytuację.",
  "send.report.info.currentReport.draft.message.dialog": "Raport bieżący zawiera wersje robocze formularza webowego dla następujących zdarzeń (wybierz Rodzaj zdarzenia z listy):",
  "send.report.info.periodicReport.draft.message.dialog": "{{reportType}} zawiera wersje robocze formularza webowego dla następujących zdarzeń:",
  "send.report.deleteFile.message.dialog": "Czy na pewno chcesz usunąć plik?",
  "textarea.field.signs.count": "(pozostało {count}/{max} znaków)",
  "textarea.field.signs.count.pl": "(pozostało {count}/{max} znaków)",
  "textarea.field.signs.count.en": "(left {count}/{max} characters)",
  "remaining.report.sections.reportData": "Dane raportu",
  "remaining.report.sections.reportData.title": "Tytuł raportu",
  "remaining.report.sections.reportData.content": "Treść raportu",
  "remaining.report.sections.reportData.issuer": "Nazwa emitenta",
  "remaining.report.sections.reportData.number": "Numer raportu",
  "remaining.report.sections.attachFiles": "Załączniki",
  "remaining.report.sections.attachFiles.wrongExtension": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ wskazano plik w niedozwolonym formacie.",
  "remaining.report.sections.attachFiles.tooManyFiles": "Nie można dołączyć pliku {{fileName}}, ponieważ załączono maksymalną liczbę plików.",
  "remaining.report.sections.attachFiles.wrongContent": "Zawartość jednego z plików nie odpowiada rozszerzeniu.",
  "remaining.report.sections.signatures": "Podpisy osób reprezentujących spółkę",
  "remaining.report.sections.signatures.firstName": "Imię",
  "remaining.report.sections.signatures.lastName": "Nazwisko",
  "remaining.report.sections.signatures.position": "Stanowisko",
  "remaining.report.sections.signatures.add": "Dodaj podpis",
  "remaining.report.sections.signatures.remove": "Usuń podpis",
  "remaining.report.btns.attachFiles": "ZAŁĄCZ PLIKI",
  "remaining.report.btns.next": "DALEJ",
  "remaining.report.btns.cancel": "ANULUJ",
  "remaining.report.btns.back": "WSTECZ",
  "remaining.report.btns.send": "PRZEKAŻ RAPORT",
  "remaining.report.btns.close": "ZAMKNIJ",
  "remaining.report.btns.files.download": "Pobierz plik",
  "remaining.report.btns.files.delete": "Delete file",
  "remaining.report.deleteFile.message.dialog": "Czy na pewno chcesz usunąć plik?",
  "remaining.report.carousel.empty": "Nie załączono żadnego pliku.",
  "remaining.report.summary.title": "PODSUMOWANIE",
  "remaining.report.send.message": "Raport numer {number} został wysłany.",
  "remaining.report.allFieldsRequired.error.message": "Nie zostały uzupełnione wszystkie wymagane pola.",
  "remaining.report.signatures.error.message": "Brak uzupełnienia wymaganych danych dot. podpisów osób reprezentujących spółkę."

}
